La traduction de Slow Jam de Pulp est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When love slows down
Slows down to almost nothing
When you're going through hell
Well, how about you just keep going?
'Cause you crossed a line
Now you can't reverse
Gone from all that you could be
To all that you once were
I know that you feel it now
God knows I feel it too
Slow death
That's what our love has turned into
So how about we talk about something new?
You said the Bible is a lie
Claim it is a work of fiction
Pray then, how do you explain
This morning's crucifixion?
Jesus died upon the cross
Then Jesus came back from the dead
So, I had a word with Jesus
And this is what he said
Jesus said, "I feel your pain
God knows I share it too
Slow death
Now you know just what I, what I went through
So how about we talk about something new?
Because there's not a great deal that I can do"
But I'll come back to haunt you
'Cause I'm the resurrection man
Instead of having us this slow death
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
Here comes the Holy Trinity
Behold the crown of all creation
Come on, let's have a threesome, baby
You, me, and my imagination
I said, you, me, and my imagination
We should be having us a slow jam
Oh yeah
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
We should be having us a slow jam
Traduction Slow Jam - Pulp
Quand l'amour ralentit
Ralentit jusqu'à presque rien
Quand tu traverses l'enfer
Eh bien, pourquoi ne pas continuer à avancer ?
Car tu as franchi une limite
Maintenant tu ne peux pas revenir en arrière
Passé de tout ce que tu pouvais être
À tout ce que tu étais autrefois
Je sais que tu le ressens maintenant
Dieu sait que je le ressens aussi
Mort lente
C'est ce qu'est devenu notre amour
Alors, pourquoi ne pas parler de quelque chose de nouveau ?
Tu as dit que la Bible est un mensonge
Prétend que c'est une œuvre de fiction
Alors, comment expliques-tu
La crucifixion de ce matin ?
Jésus est mort sur la croix
Puis Jésus est revenu d'entre les morts
Alors, j'ai parlé à Jésus
Et voici ce qu'il a dit
Jésus a dit : "Je ressens ta douleur
Dieu sait que je la partage aussi
Mort lente
Maintenant tu sais ce que j'ai, ce que j'ai traversé
Alors, pourquoi ne pas parler de quelque chose de nouveau ?
Parce qu'il n'y a pas grand-chose que je peux faire"
Mais je reviendrai te hanter
Car je suis l'homme de la résurrection
Au lieu de nous faire subir cette mort lente
Nous devrions nous faire un slow
Nous devrions nous faire un slow
Nous devrions nous faire un slow
Nous devrions nous faire un slow
Nous devrions nous faire un slow
Voici venir la Sainte Trinité
Voici la couronne de toute la création
Allez, faisons un ménage à trois, bébé
Toi, moi et mon imagination
J'ai dit, toi, moi et mon imagination
Nous devrions nous faire un slow
Oh oui
Nous devrions nous faire un slow
Nous devrions nous faire un slow
Nous devrions nous faire un slow
Nous devrions nous faire un slow
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
