La traduction de My Sex de Pulp est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My sex leaves nothing to the imagination
My sex is shady recreation
My sex is out of its mind
One of a kind and ill-defined
My sex is neither here nor there
My sex is neither him nor her
It's an out of body experience
My sex don't make no sense
My sex leaves much to be desired
Spoken of in whispers behind closed doors
My sex is an urban myth
A lovers' tiff or a lovers' stiff
I haven't got an agenda
I haven't even got a gender
My sex is hard to explain
You can't melt it down in the rain
You can't melt it down in the rain
It's mine, all mine
Hand-reared, one of a kind
You show me yours and I'll show you mine
But hurry 'cos my sex is running out of time
My loss is your gain
Keep your hands to yourself, 'cos it's hard to explain
And in answer to your question
My sex is open to suggestions
My sex is not forever
It's two silences
Two silences stitched together
Love is invisible to the naked eye
When it's raised in the dark of two people's minds
Something you don't find every day
Something that's been hidden away
Teeny tiny, too much, too late
Nowhere to put it, it's too oddly shaped
This love is too much to take in
It's two lives in a spin
What a strange love it's been
It's mine, all mine
Hand-reared, one of a kind
You show me yours, I'll show you mine
But hurry 'cause my sex is running out of time
My loss is your gain
Keep your hands to yourself 'cos it's hard to explain
And in answer to your question
My sex is open to suggestions
My sex is not forever
It's two silences stitched together
Trying to work myself out
I try and work myself out
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Beyond a shadow of a doubt
Oh yeah
Traduction My Sex - Pulp
Mon sexe ne laisse rien à l'imagination
Mon sexe est une récréation douteuse
Mon sexe est hors de contrôle
Unique en son genre et mal défini
Mon sexe n'est ni ici ni là
Mon sexe n'est ni lui ni elle
C'est une expérience hors du corps
Mon sexe n'a aucun sens
Mon sexe laisse beaucoup à désirer
On en parle à voix basse derrière des portes fermées
Mon sexe est un mythe urbain
Une dispute d'amoureux ou une rigidité d'amoureux
Je n'ai pas d'agenda
Je n'ai même pas de genre
Mon sexe est difficile à expliquer
On ne peut pas le faire fondre sous la pluie
On ne peut pas le faire fondre sous la pluie
Il est à moi, tout à moi
Élevé à la main, unique en son genre
Tu me montres le tien et je te montrerai le mien
Mais dépêche-toi car mon sexe manque de temps
Ma perte est ton gain
Garde tes mains pour toi, car c'est difficile à expliquer
Et en réponse à ta question
Mon sexe est ouvert aux suggestions
Mon sexe n'est pas éternel
Ce sont deux silences
Deux silences cousus ensemble
L'amour est invisible à l'œil nu
Quand il est élevé dans l'obscurité de deux esprits
Quelque chose que l'on ne trouve pas tous les jours
Quelque chose qui a été caché
Minuscule, trop, trop tard
Nulle part où le mettre, il est trop bizarrement formé
Cet amour est trop à prendre
Ce sont deux vies en tourbillon
Quel amour étrange ça a été
Il est à moi, tout à moi
Élevé à la main, unique en son genre
Tu me montres le tien, je te montrerai le mien
Mais dépêche-toi car mon sexe manque de temps
Ma perte est ton gain
Garde tes mains pour toi car c'est difficile à expliquer
Et en réponse à ta question
Mon sexe est ouvert aux suggestions
Mon sexe n'est pas éternel
Ce sont deux silences cousus ensemble
J'essaie de me comprendre
J'essaie de me comprendre
Au-delà de l'ombre d'un doute
Au-delà de l'ombre d'un doute
Au-delà de l'ombre d'un doute
Au-delà de l'ombre d'un doute
Au-delà de l'ombre d'un doute
Au-delà de l'ombre d'un doute
Oh ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
