La traduction de I Am You de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woo
Yeah
I said I'd never let you see me cry
But I think I got a good reason
You said you'd always be by my side
And and now you tell me you're leavin', leavin'
Don't go
I know a man's not supposed to cry
But how could you do this to me? Uh
Don't just stand there watchin' me die
I'm beggin' you please
Don't leave, uh
Don't go
There's no words to say, oh girl
What I'm goin' through, oh
If you leave me, I won't be here
Can't you see, I am you
No, no, yeah, yeah
There's no words to say, girl
What I'm going through
If you leave me, I won't be me
Can't you see I am you?
Yeah, yeah
Don't go, baby, don't go
Uh
Listen
I'd go down on you all night long
If that would make you see, oh girl
That you're the only thing that turns me on
The only thing on me
Ooh, ooh
Oh baby, mm, yeah
I am you, yeah
If you leave me, I don't know what to do
Can't you see I am you? Yeah
If you leave me, I don't know what to do
Can't you see? Can't you see?
Baby, oh no, no, no, yeah
Ooh, ooh, baby, I said
Ooh, no, oh, oh, oh yeah
Oh, yeah
Ooh, yeah
Ooh
Don't go
Baby, don't go
Traduction I Am You - Prince
Woo
Yeah
J'avais dit que je ne te laisserais jamais me voir pleurer
Mais je crois que j'ai une bonne raison
Tu avais dit que tu serais toujours à mes côtés
Et maintenant tu me dis que tu pars, que tu pars
Ne pars pas
Je sais qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais comment as-tu pu me faire ça ? Uh
Ne reste pas là à me regarder mourir
Je t'en supplie
Ne pars pas, uh
Ne pars pas
Il n'y a pas de mots pour dire, oh ma belle
Ce que je traverse, oh
Si tu me quittes, je ne serai plus là
Tu ne vois pas, je suis toi
Non, non, yeah, yeah
Il n'y a pas de mots pour dire, ma belle
Ce que je traverse
Si tu me quittes, je ne serai plus moi
Tu ne vois pas que je suis toi ?
Yeah, yeah
Ne pars pas, bébé, ne pars pas
Uh
Écoute
Je te ferais l'amour toute la nuit
Si ça pouvait te faire comprendre, oh ma belle
Que tu es la seule chose qui m'excite
La seule chose qui compte pour moi
Ooh, ooh
Oh bébé, mm, yeah
Je suis toi, yeah
Si tu me quittes, je ne sais pas quoi faire
Tu ne vois pas que je suis toi ? Yeah
Si tu me quittes, je ne sais pas quoi faire
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?
Bébé, oh non, non, non, yeah
Ooh, ooh, bébé, j'ai dit
Ooh, non, oh, oh, oh yeah
Oh, yeah
Ooh, yeah
Ooh
Ne pars pas
Bébé, ne pars pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
