La traduction de Delirious de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I get delirious whenever U're near
Lose all self-control, baby, just can't steer
Wheels get locked in place
Get a stupid look on my face
When it comes 2 makin' a pass, pretty mama
I just can't win a race
Cuz I get delirious
Delirious
Delirious
I get delirious when U hold my hand
Body gets so weak I can hardly stand
My temperature's runnin' hot
Baby U got 2 stop
Cuz if U don't I'm gonna explode
And girl I got a lot
I get delirious, yeah
Delirious
Delirious
I get delirious whenever U're near
Girl, U gotta take control cuz I just can't steer
U're just 2 much 2 take
I can't stop, I ain't got no brakes
Girl U gotta take me 4 a little ride up and down
In and out around your lake
I'm delirious
U, U, U get me delirious
Baby, lay me down
Delirious
The room, the room, the room is spinnin' around, oh yeah
(Delirious)
I'm deliri... oh yeah, oh I, oh I, yeah
Delirious, yeah
It's got me in repair, everybody look out
Everybody will know
Oh yeah, I'm delirious
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
(Delirious) x2
Traduction Delirious - Prince
Je délire quand tu es à mes côtés
Je perds mon sang-froid bébé, il n'y a rien faire
Mes roues se verrouillent et ne bougent plus
Un regard stupide illumine mon visage
Quand il n'agit de draguer, jolie maman
Je suis incapable de gagner une course
Car je commence à délirer
Délirant
Délirant
Je délire quand tu me tiens par la main
Mon corps est tellement faible que je tiens à peine debout
Je commence à avoir de la fièvre
Bébé il faut que tu arrêtes
Sinon je vais exploser
Et Dieu sait que j'ai ai beaucoup
Je commence à délirer
Délirant
Délirant
Je délire quand tu es à mes côtés
Ma belle, tu dois prendre le dessus, car je ne me contrôle plus
Tu es trop pour un seul homme
Je ne peux plus m'arrêter, mes freins ne répondent plus
Ma belle, fais moi cavaler de haut en bas
Fais moi plonger et sortir de ton lac
Je suis délirant
Tu, tu, tu me fais délirer
Bébé, allonge-moi
Délirant
La chambre, la chambre, la chambre tourne comme un carrousel, oh ouais
(Délirant)
Je suis délir… oh ouais, je suis, je suis , ouais
Délirant, ouais
Il faut que je me fasse soigner, tout le monde regarde
Tout le monde va savoir
Oh ouais, je suis délirant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
(Délirant) x2
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
