La traduction de Scene de Prettifun est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(pretti) What you mean, baby? (What you mean though?)
Fuck the fake, yeah, I know you in the scene, baby
You ain't saw nothin', shit I seen that you goin' crazy (Saw nothin', talk crazy)
Go 'BnB after the show, I think I'm too lazy (I think I'm too)
Fuck a studio, they energy be fugazi (Oh)
I could leave, or I could go, 'pend on how you play it (Play, yeah)
I never know it on my own, just talk to me, baby (Just talk to me, baby)
She said, "Where you at, pretti?" (Where you at, at?)
Feel like my mind breakin' (Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) I don't even mean to boast (I don't mean to boast)
Pretti party back, I'm the host with the most (Host with the most)
Woah, and I got the most flows (Got the most flows)
YSL jacket 'cause the world gettin' cold (Gettin' cold, oh)
Secret recipe, you could never get told (Get told, oh)
Just know in this life it ain't shit that you owe (Don't owe nothin')
Cut the pig heart, nigga, but you been sold
I'ma push the sound, on my soul, on my soul (On my soul)
Huh, I'm turnin' my phone off (Yeah)
You don't like the energy I'm showin' y'all (Yeah)
No to poppin' pill, that's my protocol (Yeah)
Still hang with the geeks, yeah, I fuck with y'all (Yeah)
Show packed out, look like Mardi Gras (Yeah), this a celebration
Look at the mix, they been waitin' (Yeah)
Drop the project, didn't need the payment (Yeah)
Niggas mad that their ho goin' (Yeah), half the time, it's not the play (Yeah)
That's just really how life go (Yeah), not everybody need savin' (Yeah)
When I text, that's a typo (Yeah)
On the tour singin', that is home (Yeah)
Got the best lady giving me dome (Yeah)
But she know this shit is for the night, though (Yeah)
(pretti) What you mean, baby? (What you mean though?)
Fuck the fake, yeah, I know you in the scene, baby
You ain't saw nothin', shit I seen that you goin' crazy (Saw nothin', talk crazy)
Go 'BnB after the show, I think I'm too lazy (I think I'm too)
Fuck a studio, they energy be fugazi (Oh)
I could leave, or I could go, 'pend on how you play it (Play, yeah)
I never know it on my own, just talk to me, baby (Just talk to me, baby)
She said, "Where you at, pretti?" (Where you at, at?)
Feel like my mind breakin' (Yeah, yeah)
What you mean, baby? (What you mean though?)
Fuck the fake, yeah, I know you in the scene, baby
What you mean, baby? (What you mean though?)
Fuck the fake, yeah, I know you in the scene, baby
Secret recipe, you could never get told (What you mean, baby; Get told)
Fuck the fake, yeah, I know you in the scene, baby
Secret recipe, you could never get told (What you mean, baby; Get told)
Fuck the fake, yeah, I know you in the scene, baby
Traduction Scene - Prettifun
(pretti) Tu veux dire quoi, bébé ? (Tu veux dire quoi ?)
Au diable les faux, ouais, je sais que t'es dans la scène, bébé
T'as rien vu, putain, j'ai vu que tu devenais fou (Rien vu, tu délires)
On va à l'Airbnb après le show, je crois que je suis trop flemmard (Je crois que je suis trop)
Au diable le studio, leur énergie c'est du flan (Oh)
Je pourrais partir, ou je pourrais rester, ça dépend de comment tu joues le jeu (Joue, ouais)
Je sais jamais tout seul, parle-moi juste, bébé (Parle-moi juste, bébé)
Elle a dit : « T'es où, pretti ? » (T'es où, où ?)
J'ai l'impression que mon esprit craque (Ouais, ouais)
(Ouais, ouais) Je veux même pas me vanter (Je veux pas me vanter)
Pretti est de retour à la fête, je suis l'hôte par excellence (L'hôte par excellence)
Woah, et j'ai le plus de flows (Le plus de flows)
Veste YSL parce que le monde devient froid (Devient froid, oh)
Recette secrète, tu pourrais jamais la connaître (La connaître, oh)
Sache juste que dans cette vie t'as rien à devoir à personne (Tu dois rien)
Coupe le cœur de cochon, nigga, mais t'as été vendu
Je vais pousser le son, sur mon âme, sur mon âme (Sur mon âme)
Huh, j'éteins mon téléphone (Ouais)
Vous aimez pas l'énergie que je vous montre (Ouais)
Non aux cachets, c'est mon protocole (Ouais)
Je traîne encore avec les geeks, ouais, je vous kiffe (Ouais)
Show à guichets fermés, on dirait Mardi Gras (Ouais), c'est une célébration
Regarde le mix, ils attendaient ça (Ouais)
J'ai sorti le projet, j'avais pas besoin du paiement (Ouais)
Les gars sont énervés que leur meuf se barre (Ouais), la moitié du temps, c'est pas la bonne approche (Ouais)
C'est juste vraiment comme ça que la vie se passe (Ouais), tout le monde a pas besoin d'être sauvé (Ouais)
Quand je texte, c'est une faute de frappe (Ouais)
En tournée à chanter, c'est ça la maison (Ouais)
J'ai la meilleure meuf qui me fait du bien (Ouais)
Mais elle sait que c'est juste pour la nuit, quand même (Ouais)
(pretti) Tu veux dire quoi, bébé ? (Tu veux dire quoi ?)
Au diable les faux, ouais, je sais que t'es dans la scène, bébé
T'as rien vu, putain, j'ai vu que tu devenais fou (Rien vu, tu délires)
On va à l'Airbnb après le show, je crois que je suis trop flemmard (Je crois que je suis trop)
Au diable le studio, leur énergie c'est du flan (Oh)
Je pourrais partir, ou je pourrais rester, ça dépend de comment tu joues le jeu (Joue, ouais)
Je sais jamais tout seul, parle-moi juste, bébé (Parle-moi juste, bébé)
Elle a dit : « T'es où, pretti ? » (T'es où, où ?)
J'ai l'impression que mon esprit craque (Ouais, ouais)
Tu veux dire quoi, bébé ? (Tu veux dire quoi ?)
Au diable les faux, ouais, je sais que t'es dans la scène, bébé
Tu veux dire quoi, bébé ? (Tu veux dire quoi ?)
Au diable les faux, ouais, je sais que t'es dans la scène, bébé
Recette secrète, tu pourrais jamais la connaître (Tu veux dire quoi, bébé ; La connaître)
Au diable les faux, ouais, je sais que t'es dans la scène, bébé
Recette secrète, tu pourrais jamais la connaître (Tu veux dire quoi, bébé ; La connaître)
Au diable les faux, ouais, je sais que t'es dans la scène, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
