La traduction de All I Ever Wanted de Presley Regier est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw a picture of you dying
But I was the only one with a smile
Expired liquor, like sour wine
I looked flawed to you by design
All I ever wanted was to mean something to you
To you (Only to you, only, only to you)
(Only to you, only, only to you)
All I ever wanted was to mean something to you
To you (Only to you, only, only to you)
(Only to you, only, only to you)
Wish that I could make a home inside your mind
And see your thoughts before they pass by
You always think that someone else can give you something more
But I swear it's me and you don't realize
Told you I would love you like a wildfire
More than all the smoke that's touched the sky
A million-acre burn just to keep you warm
In return you only gave your candlelight
All I ever wanted was to mean something to you, oh yeah
To you (Only to you, only, only to you)
(Only to you, only, only to you)
All I ever wanted was to mean something to you
To you (Only to you, only, only to you)
(Only to you, only, only to you)
And every night
The moon is all we share now
But I'm on my own (Only to you, only, only to you)
And you're far away (Only to you, only, only to you)
But maybe one night I'll look up at all the stars
Would you do the same? (Only to you, only, only to you)
Will I see your face?
Traduction All I Ever Wanted - Presley Regier
J'ai vu une photo de toi en train de mourir
Mais j'étais le seul à sourire
Un alcool périmé, comme du vin aigre
Tu me voyais défectueux par nature
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était compter pour toi
Pour toi (Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
(Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était compter pour toi
Pour toi (Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
(Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
J'aurais voulu pouvoir m'installer dans ton esprit
Et voir tes pensées avant qu'elles ne s'envolent
Tu penses toujours que quelqu'un d'autre peut t'offrir quelque chose de plus
Mais je te jure que c'est moi, et tu ne t'en rends pas compte
Je t'ai dit que je t'aimerais comme un feu de forêt
Plus que toute la fumée qui a touché le ciel
Un million d'hectares en flammes juste pour te garder au chaud
En retour, tu n'as offert que la lueur d'une bougie
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était compter pour toi, oh yeah
Pour toi (Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
(Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était compter pour toi
Pour toi (Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
(Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
Et chaque nuit
La lune est tout ce qu'on partage désormais
Mais je suis seul (Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
Et tu es loin (Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
Mais peut-être qu'un soir je lèverai les yeux vers les étoiles
En ferais-tu autant ? (Seulement pour toi, seulement, seulement pour toi)
Verrai-je ton visage ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
