La traduction de White Devil de President est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm a monster
Just look the other way
You should be afraid of everyone
It's all a masquerade
I'm feeling nothing
So I'll take an early grave
You think you're brave enough to be the one
When you can't bring yourself to say my name?
Sometimes I try to push away the anguish
That's haunting from my youth
Sometimes I wish I'd never learned your language
'Cause now I hear the truth
Now I hear the truth
I'll keep on dancing
I'm just shaking off the rage
But if I make it through the other side
I wonder what on earth you're gonna say?
Sometimes I try to push away the anguish
That's haunting from my youth
Sometimes I wish I never learned your language
'Cause now I hear the truth
'Cause now I hear the truth
The truth doesn't matter of all that I knew
They just let me go harder
(Forgive me for the harm I've done
In thought, in word, to anyone)
(Find myself out of my head)
I'd go through hell to keep you safe
God knows I would
But I don't need anyone keeping score
In the end I think you should
'Cause I love you anyway
Traduction White Devil - President
[Intro]
Je suis un monstre
Regarde juste ailleurs
Tu devrais avoir peur de tout le monde
Ce n'est qu'un mascarade
Je ne ressens rien
Alors je prendrai une mort prématurée
Tu te crois assez courageux pour être celui-là
Quand tu n'arrives même pas à prononcer mon nom ?
Parfois j'essaie de repousser l'angoisse
Qui hante mon enfance
Parfois je voudrais n'avoir jamais appris ta langue
Car maintenant j'entends la vérité
Maintenant j'entends la vérité
Je continue à danser
Je chasse juste la rage
Mais si je passe de l'autre côté
Je me demande bien ce que tu vas dire ?
Parfois j'essaie de repousser l'angoisse
Qui hante mon enfance
Parfois je voudrais n'avoir jamais appris ta langue
Car maintenant j'entends la vérité
Car maintenant j'entends la vérité
La vérité n'a aucune importance de tout ce que je savais
Ils m'ont juste laissé aller plus loin
(Pardonne-moi pour le mal que j'ai fait
En pensée, en parole, envers quiconque)
(Je me retrouve hors de ma tête)
J'irais en enfer pour te garder en sécurité
Dieu sait que je le ferais
Mais je n'ai besoin de personne pour tenir les comptes
Au final je crois que tu devrais
Car je t'aime quand même
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
