La traduction de Dark Heaven de President est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I could call it a scripture
I could let silence linger
I could lose faith in you
Just let the sinners pull the trigger (Hey)
Weigh the blood in carats (Hey)
Judge by power not merits (Hey)
Turn the dead to numbers
Keep on spilling guts for tariffs
Gather round, children, sing, "Hallelujah"
(Honor)
(Honor)
(Honor)
(Honor)
(Honor)
I used to stare at the cross
And cry out for God
But I'm not the person I was
Dying inside
I wish I could drift away
I'm so tired of hurting
I'm in dark, dark heaven
Dark, dark heaven
I should be the speaker
I can point the finger
You just bless the gun and
Teach the young to pull the trigger (Hey)
Weigh their grief in carats (Hey)
Worship flags not merits (Hey)
Turn the dead to numbers
Keep on spilling guts for tariffs
Gather round, children, sing, "Hallelujah"
(Honor)
(Honor)
(Honor)
I used to stare at the cross
And cry out for God
But I'm not the person I was
Dying inside
I wish I could drift away
I'm so tired of hurting
I'm in dark, dark heaven
Dark, dark heaven
You watched us burn
If we sing, "Hallelujah"
If we sing, would you save us?
I used to stare at the cross
And cry out for God
But I'm not the person I was
Dying inside
I wish I could drift away
I'm so tired of hurting
I'm in dark, dark heaven
Dark, dark heaven
(Honor)
(Honor)
(Honor)
(Honor)
Traduction Dark Heaven - President
Je pourrais appeler ça une écriture sainte
Je pourrais laisser le silence s'attarder
Je pourrais perdre foi en toi
Laisser les pécheurs appuyer sur la gâchette (Hey)
Peser le sang en carats (Hey)
Juger par le pouvoir, pas les mérites (Hey)
Transformer les morts en chiffres
Continuer à répandre les entrailles pour des tarifs
Rassemblez-vous, enfants, chantez : « Alléluia »
(Honneur)
(Honneur)
(Honneur)
(Honneur)
(Honneur)
Je fixais autrefois la croix
Et criais vers Dieu
Mais je ne suis plus la personne que j'étais
Mourant à l'intérieur
J'aimerais pouvoir dériver au loin
Je suis tellement fatigué de souffrir
Je suis dans un sombre, sombre paradis
Sombre, sombre paradis
Je devrais être celui qui parle
Je peux pointer du doigt
Tu bénis juste le fusil et
Apprends aux jeunes à appuyer sur la gâchette (Hey)
Pèse leur deuil en carats (Hey)
Vénère les drapeaux, pas les mérites (Hey)
Transforme les morts en chiffres
Continue à répandre les entrailles pour des tarifs
Rassemblez-vous, enfants, chantez : « Alléluia »
(Honneur)
(Honneur)
(Honneur)
Je fixais autrefois la croix
Et criais vers Dieu
Mais je ne suis plus la personne que j'étais
Mourant à l'intérieur
J'aimerais pouvoir dériver au loin
Je suis tellement fatigué de souffrir
Je suis dans un sombre, sombre paradis
Sombre, sombre paradis
Tu nous as regardés brûler
Si on chante « Alléluia »
Si on chante, est-ce que tu nous sauverais ?
Je fixais autrefois la croix
Et criais vers Dieu
Mais je ne suis plus la personne que j'étais
Mourant à l'intérieur
J'aimerais pouvoir dériver au loin
Je suis tellement fatigué de souffrir
Je suis dans un sombre, sombre paradis
Sombre, sombre paradis
(Honneur)
(Honneur)
(Honneur)
(Honneur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
