La traduction de Laying on my porch while we watch the world end de Powfu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Powfu]
I can feel the world get farther
Every year the stars get darker
Running out of time we don't got much left
We can fall in love with our final breath
(On and on, stay with me)
I can feel the world move slower
(Watch the sky patiently)
I can see the trees grow older
(On and on, stay with me)
If you stay with me you can have my warmth
(Watch the sky patiently)
Watch it all end laying on my porch
Watch it all end, just hold on tight (tight)
Wake up in my arms on the other side (side)
Yeah, think of me when you close your eyes
[ Powfu]
Close your eyes
On and on, something
Something about you
[Powfu]
Feeling like ice
When you touch me I can't move (can't move)
You the reason why I smile
While I'm falling to my doom
When you touch me I can't move (can't move)
You the reason why I smile
While I'm falling to my doom
Watching meteors
But I feel secure
Clouds are pouring rain
But the world's in flames
Buildings falling down
Chaos all around
But with you I'm safe
You're my get away
[Rxseboy]
2012 was a mess in the end
Felt like a car crash in a Benz
This time it's happening
Last song, I don't think I'll ever rap again
Flashing lights, I hear the sirens
By my side, where you residing
That's fine, yeah
Wanna open my eyes
But I can't tell if I'm still alive, wow
Last year on the Earth was amazing
Final verse for the ones that are waiting
Crossing over, wonder where I'm headed
Hope I'll see you soon when I'm up in heaven, yuh
When I get there
Can we meet up?
Let the light talk
Kick our feet up
Back then I faced every fear
Tried to keep you safe when our end was near
[Powfu]
I can feel the world get farther
Every year the stars get darker
Running out of time we don't got much left
We can fall in love with our final breath
(On and on, stay with me)
I can feel the world move slower
(Watch the sky patiently)
I can see the trees grow older
(On and on, stay with me)
If you stay with me you can have my warmth
(Watch the sky patiently)
Watch it all end laying on my porch
Watch it all end, just hold on tight (tight)
Wake up in my arms on the other side (side), yeah
Think of me when you close your eyes
Traduction Laying on my porch while we watch the world end - Powfu
[Powfu]
Je sens le monde s’éloigner
Chaque année, les étoiles s’obscurcissent
Nous manquons de temps, il ne nous en reste plus beaucoup
Nous pouvons tomber amoureux de notre dernier souffle
(Encore et toujours, reste avec moi)
Je sens le monde ralentir
(Observe patiemment les cieux)
Je vois les arbres devenir plus vieux
(Encore et toujours, reste avec moi)
Si tu restes avec moi, tu peux avoir ma chaleur
(Observe patiemment les cieux)
Regarde tout ça se terminer, couché devant ma porte
Regarde tout ça se terminer, tiens bon, sois forte (Forte)
Réveille-toi dans mes bras de l’autre côté (Côté)
Oui, pense à moi quand tu fermes les yeux
[Powfu]
Ferme les yeux
Encore et toujours, quelque chose
Quelque chose à propos de toi
[Powfu]
Je me sens comme glacé
Quand tu me touches, je ne peux pas bouger (Je ne peux pas bouger)
Tu es la raison pour laquelle je souris
Pendant que je m’effondre, courant vers ma perte
Quand tu me touches, je ne peux pas bouger (Je ne peux pas bouger)
Tu es la raison pour laquelle je souris
Pendant que je tombe, devant ma ruine
Je regarde les météores
Mais je me sens sûr de moi
Les nuages déversent la pluie
Mais le monde est en flammes
Les bâtiments s’effondrent
Tout autour, le chaos
Mais avec toi, je suis en sécurité
Tu es ma fuite
[Rxseboy]
2012 a été un gâchis
On aurait dit un accident en Mercedes-Benz
Cette fois, c’est en train de se passer
Dernière chanson, je ne pense pas que je rapperai à nouveau
Les gyrophares, j’entends les sirènes
Tout va bien, oui
Je veux ouvrir les yeux
Mais je ne sais pas si je suis encore en vie, wow
L’année dernière, sur la Terre, c’était extraordinaire
Dernier couplet pour ceux qui attendent
Je passe de l’autre côté, je me demande où je vais
J’espère te voir bientôt quand je serai là-haut, au Paradis, yeah
Pourra-t-on se retrouver ?
Laisser la lumière parler
Nous détendre
J’affrontais chaque peur à l’époque
J’essayais de te protéger quand notre fin était proche
[Powfu]
Je sens le monde s’éloigner
Chaque année, les étoiles s’obscurcissent
Nous manquons de temps, il ne nous en reste plus beaucoup
Nous pouvons tomber amoureux de notre dernier souffle
(Encore et toujours, reste avec moi)
Je sens le monde ralentir
(Observe patiemment les cieux)
Je vois les arbres devenir plus vieux
(Encore et toujours, reste avec moi)
Si tu restes avec moi, tu peux avoir ma chaleur
(Observe patiemment les cieux)
Regarde tout ça se terminer, couché devant ma porte
Regarde tout ça se terminer, tiens bon, sois forte (Forte)
Réveille-toi dans mes bras de l’autre côté (Côté), yeah
Oui, pense à moi quand tu fermes les yeux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
