La traduction de Zack and Codeine de Post Malone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, I rinse my mouth up with codeine (codeine)
Thirty bottles, yeah the bill is on me (on me)
Been livin' fast so I can't take it slowly (slowly)
Man, my life so sweet, I feel like codeine (codeine)
I wake up, I rinse my mouth up with codeine (codeine)
We on a bender, we ain't gettin' no sleep (no sleep)
We turned the hotel lobby to a party
I'm whippin' a fo' and I can't whip no Beetle
I rock that Saint Laurent over my Peter
I like to stunt like I'm Evil Knievel (ooh)
But it don't mean nothing without all my people
When I step up on stage, hands up to the sky
Every little thing I do, they always analyze
Gave that bitch a little blow and then she come alive
Started dancing on the table like she had on mine
I don't fuck with nobody
Yeah you already know me
What you take me for, no, I can't save you soul
I don't fuck with nobody
Yeah you already know me
Please just leave me alone
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, I rinse my mouth up with codeine (codeine)
Thirty bottles, yeah the bill is on me (on me)
Been livin' fast so I can't take it slowly (slowly)
Man, my life so sweet, I feel like codeine (codeine)
I wake up, I rinse my mouth up with codeine (codeine)
We on a bender, we ain't gettin' no sleep (no sleep)
We turned the hotel lobby to a party
Made a hundred bands so all your hands out
No my friend, can't do no handouts
All these raps, they sound the same now
Sayin' I'm to blame, don't y'all see me?
On the TV
Multimillionaire by the time I'm 23
Gettin' no sleep, ragin' for a week
I hit number one and I ain't even hit my peak
I just had to tell you
I don't fuck with nobody
Yeah you already know me
What you take me for, no, I can't save you soul
I don't fuck with nobody
Yeah you already know me
Please just leave me alone
Man, my life so sweet, I feel like Cody (Cody)
I wake up, I rinse my mouth up with codeine (codeine)
Thirty bottles, yeah the bill is on me (on me)
Been livin' fast so I can't take it slowly (slowly)
Man, my life so sweet, I feel like codeine (codeine)
I wake up, I rinse my mouth up with codeine (codeine)
We on a bender, we ain't gettin' no sleep (no sleep)
We turned the hotel lobby to a party
We ain't sleepin', we ain't sleepin', we ain't
We ain't sleepin', we ain't sleepin' tonight
We ain't sleepin', we ain't sleepin', no way
Pour that drink 'cause we ain't sleepin' tonight
Traduction Zack and Codeine - Post Malone
Mec, ma vie est si douce, je me sens comme Cody (Cody)
Je me réveille, je me rince la bouche avec de la codéine (codéine)
Trente bouteilles ; oui, la note est pour moi (pour moi)
J'ai vécu à toute vitesse, alors je ne peux pas y aller doucement (doucement)
Mec, ma vie est si douce, j'ai envie de codéine (codéine)
Je me réveille, je me rince la bouche avec de la codéine (codéine)
On s'est pris une cuite, on n'a pas dormi (pas dormi)
On a transformé l'entrée de l'hôtel en un lieu de fête
Je file à toute allure dans une voiture rapide ; pas dans une Coccinelle
Je déchire en Saint Laurent, au volant de mon bolide
J'aime faire des cascades comme si j'étais Evil Knievel (1)
Mais ça ne représente rien sans ma bande habituelle
Quand je monte sur scène, les mains levées vers le ciel
Chaque petite chose que je fais, toujours ils analysent
Un petit coup à cette fille, et elle a pris vie
Elle a commencé à danser sur la table comme elle l'avait fait sur la mienne
Je ne couche avec personne
Oui, tu me connais déjà
Pour qui tu me prends ? Non, je ne peux pas sauver ton âme
Je ne couche avec personne
Oui, tu me connais déjà
S'il te plaît, laisse-moi juste tranquille
Mec, ma vie est si douce, je me sens comme Cody (Cody)
Je me réveille, je me rince la bouche avec de la codéine (codéine)
Trente bouteilles ; oui, la note est pour moi (pour moi)
J'ai vécu à toute vitesse, alors je ne peux pas y aller doucement (doucement)
Mec, ma vie est si douce, j'ai envie de codéine (codéine)
Je me réveille, je me rince la bouche avec de la codéine (codéine)
On s'est pris une cuite, on n'a pas dormi (pas dormi)
On a transformé l'entrée de l'hôtel en un lieu de fête
J'ai formé une centaine de groupes, alors sortez tous vos mains
Non, mon ami, je ne peux pas faire l'aumône
Tous les raps actuels produisent tous le même bruit
Tous disent ue c'est ma faute, vous ne me voyez donc pas
Sur vos écrans ?
Je suis multimillionnaire à l'âge de vingt-trois ans
Pas de sommeil, je vocifère pendant une semaine
Je suis numéro et le sommet, je ne l'ai pas atteint
Je devais vous le dire
Je ne couche avec personne
Oui, tu me connais déjà
Pour qui tu me prends ? Non, je ne peux pas sauver ton âme
Je ne couche avec personne
Oui, tu me connais déjà
S'il te plaît, laisse-moi juste tranquille
Mec, ma vie est si douce, je me sens comme Cody (Cody)
Je me réveille, je me rince la bouche avec de la codéine (codéine)
Trente bouteilles ; oui, la note est pour moi (pour moi)
J'ai vécu à toute vitesse, alors je ne peux pas y aller doucement (doucement)
Mec, ma vie est si douce, j'ai envie de codéine (codéine)
Je me réveille, je me rince la bouche avec de la codéine (codéine)
On s'est pris une cuite, on n'a pas dormi (pas dormi)
On a transformé l'entrée de l'hôtel en un lieu de fête
On ne dort pas, on ne dort pas, on ne dort pas
On ne dort pas, on ne dort pas ce soir
On ne dort pas, on ne dort pas, en aucun cas
Verse-moi à boire, car on ne dort pas ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
