La traduction de Otherside de Post Malone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I been waiting wide awake for the waves to come and take
Take me right to you
One hundred bottles of the good shit couldn't even bring you back
What am I to do?
Feel like I'm circling a giant all I see is the remains of an ugly truth
One hundred models I could follow all the way to hell and back but they can't replace you
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh, ohh
I was puttin' on for you like a jersey
What I didn't know then couldn't hurt me
Never thought you were gonna do me dirty
Let me into cover on the east side I was burning
But that's just the way it goes
Wish that I could have control
Everybody dies alone
Save my breath but I lost faith a long time ago
Dream nightmares
I guess we're getting used to losing hope
I don't even wanna know why you don't answer when I call your name
Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?
I'm still waiting wide awake for the waves to come and take
Take me right to you
One hundred vials of denial I know they won't bring you back
What am I to do?
Cover, alibi, motive when I'm lying to myself of the ugly truth
Quitters strangers to the flame
We will never be the same if we make it through (and we can make it through)
My back is up against the wall
But I used to feel invincible
Yeah it was us against the world
But somehow, someway, the take is coming
I remember back then
Played my cards right you were my best hand
Still you keep me guessing
Wonder will I ever get the message
Save my breath but I lost faith a long time ago
Dream nightmares
I guess we're getting used to losing hope
I don't even wanna know why you don't answer when I call your name
Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?
Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?
Traduction Otherside - Post Malone
J'ai attendu les yeux grand ouverts que les vagues viennent et m'emmènent
M'emmènent droit vers toi
Une centaine de bonnes bouteilles n'ont pas suffi à te ramener
Que dois-je faire ?
J'ai l'impression d'encercler un géant, tout ce que je vois, ce sont les restes d'une horrible vérité
Une centaine de modèles que j'aurais pu suivre tout du long jusqu'en enfer, mais ils ne pourraient pas te remplacer
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Pour toi, j'essayais sur ma peau un genre de pull chaud
Ce que je ne savais pas à ce moment-là ne pouvait pas me blesser
Je n'aurais jamais imaginé que tu me traiterais de manière si injuste
Tu m'as laissé trouver refuge sur la côte est ; je brûlais de douleur
Mais il en est ainsi
J'aimerais pouvoir avoir le contrôle
Tout le monde meurt seul
J'économise mon souffle, il y a longtemps que je perdu la foi
Je fais des cauchemars
On s'est habitués à perdre espoir, je crois
Je ne veux même pas savoir pourquoi tu ne réponds pas quand je prononce ton nom
Es-tu de l'autre côté ? Vas-tu nous secourir ?
Ou vas-tu t'enfuir ?
J'attends toujours que les vagues viennent et m'emmènent
M'emmènent droit vers toi
Une centaine de fioles de déni, je sais qu'elles ne te ramèneront pas
Que dois-je faire ?
Couverture, alibi et prétexte quand je me mens à moi-même sur cette affreuse vérité
M'ont lâché, étrangères à la flamme de l'espoir
Si on s'en sort, on ne sera plus jamais pareils (si on s'en sort !)
Je suis là, dos au mur
Moi qui me sentais invincible
Oui, c'était toi et moi contre le monde entier
Mais, d'une manière ou d'autre, sans savoir comment, je vais être emmené
Je me souviens qu'alors
Je jouais mes cartes comme il fallait ; tu étais ma meilleure main
Pourtant, tu continues à me faire supposer
A me faire me demander si ce message de toi, je le recevrai
J'économise mon souffle, il y a longtemps que je perdu la foi
Je fais des cauchemars
On s'est habitués à perdre espoir, je crois
Je ne veux même pas savoir pourquoi tu ne réponds pas quand je prononce ton nom
Es-tu de l'autre côté ? Vas-tu nous secourir ?
Ou vas-tu t'enfuir ?
Es-tu de l'autre côté ? Vas-tu nous secourir ?
Ou vas-tu t'enfuir ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
