La traduction de Goes Without Saying de Post Malone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Post Malone]
Coulda turned my whiskey and my Whitley and my crazy down a notch
Coulda bought a few more dozen from that on-my-way-home flower shop
Shoulda said I'm sorry, finally got around to changin'
Yeah, it goes without sayin', oh
[Post Malone]
And it goes without sayin', she ain't comin' back
It goes without sayin', she put me in the past
That train left the station, she didn't have to tell me why
There she goes without sayin', without sayin' goodbye
Sayin' goodbye
[Brad Paisley]
I coulda put her first, tucked in my shirt
And gone to church 'stead of stayin' out
Coulda told her not to go, and stopped her old red Honda leavin' town
I could list a hundred reasons why she did the walkin'
But her taillights are doin' all the talkin', oh
[Post Malone]
And it goes without sayin', she ain't comin' back
It goes without sayin', she put me in the past
That train left the station, she didn't have to tell me why
There she goes without sayin', without sayin' goodbye
Sayin' goodbye
[Post Malone & Brad Paisley]
No "see you around"
No "it's not you, it's me"
No long, drawn out
She kept it short and not so sweet
[Post Malone, Brad Paisley]
And it goes without sayin', she ain't comin' back
It goes without sayin', she put me in the past
And that train left the station, she didn't have to tell me why
There she goes without sayin', without sayin' goodbye
Goes without sayin'
Goes without sayin'
Without sayin' goodbye
Traduction Goes Without Saying - Post Malone
[Post Malone]
J'aurais pu modérer mon whisky, ma Whitley et ma folie
J'aurais pu acheter quelques douzaines de plus dans cette boutique de fleurs sur le chemin du retour
J'aurais dû dire que je suis désolé, j'ai finalement commencé à changer
Oui, ça va sans dire, oh
[Post Malone]
Et ça va sans dire, elle ne reviendra pas
Ça va sans dire, elle m'a mis dans le passé
Ce train a quitté la gare, elle n'a pas eu à me dire pourquoi
Là, elle s'en va sans dire, sans dire au revoir
Dire au revoir
[Brad Paisley]
J'aurais pu la mettre en premier, rentrer ma chemise
Et aller à l'église au lieu de sortir
J'aurais pu lui dire de ne pas partir, et arrêter sa vieille Honda rouge de quitter la ville
Je pourrais énumérer cent raisons pour lesquelles elle est partie
Mais ses feux arrière font toute la conversation, oh
[Post Malone]
Et ça va sans dire, elle ne reviendra pas
Ça va sans dire, elle m'a mis dans le passé
Ce train a quitté la gare, elle n'a pas eu à me dire pourquoi
Là, elle s'en va sans dire, sans dire au revoir
Dire au revoir
[Post Malone & Brad Paisley]
Pas de "à bientôt"
Pas de "ce n'est pas toi, c'est moi"
Pas de longues explications
Elle a été brève et pas si douce
[Post Malone, Brad Paisley]
Et ça va sans dire, elle ne reviendra pas
Ça va sans dire, elle m'a mis dans le passé
Et ce train a quitté la gare, elle n'a pas eu à me dire pourquoi
Là, elle s'en va sans dire, sans dire au revoir
Ça va sans dire
Ça va sans dire
Sans dire au revoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
