La traduction de V.I.S. de Portugal. The Man est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Under the thread that was looking back
Hide under the covers
Take off running through the graveyard
Dusting off my father's hat, I put it on
Big shirt and boots and all
And on and on and on and on and
Don't get too high, your head gets done
The calico cat got your tongue
Don't listen when they whisper in your ear
How could you throw it all away?
Been a million years, the sun is burning out
But I still feel it coming (Coming)
It's not a planet, it's a graveyard
And don't be stupid tryna figure it out
'Cause when you know, it comes around and round and round and
Gotta leave before you leave me numb
Little baby sucking on my thumb
Don't listen when they whisper in your ear
How could you throw it all away?
Ooh, just a sunny afternoon
Ooh, you can't wait to bend the rules
Shot down in the clouds, a window looking out
Invisible sadness, well, he's looking now
Can't you let me out? I can't carry the weight
When I'm up in the atmosphere of doubt
Don't get too high, your head gets done
The calico cat got your tongue
Don't listen when they whisper in your ear
How could you throw it all away?
How could you throw it all away?
How could you throw it all away?
How could you throw it all away?
How could you throw it all away?
Traduction V.I.S. - Portugal. The Man
Sous le fil qui regardait en arrière
Cache-toi sous les couvertures
Prends tes jambes à ton cou à travers le cimetière
En dépoussiérant le chapeau de mon père, je le mets
Grande chemise, bottes et tout
Et encore et encore et encore et encore et
Ne monte pas trop haut, ta tête se fait
Le chat calicot a attrapé ta langue
N'écoute pas quand ils chuchotent à ton oreille
Comment as-tu pu tout jeter ?
Ça fait un million d'années, le soleil s'éteint
Mais je le sens toujours venir (Venir)
Ce n'est pas une planète, c'est un cimetière
Et ne sois pas stupide en essayant de comprendre
Parce que quand tu sais, ça tourne en rond et en rond et en rond et
Il faut partir avant que tu ne me rendes insensible
Petit bébé suçant mon pouce
N'écoute pas quand ils chuchotent à ton oreille
Comment as-tu pu tout jeter ?
Ooh, juste un après-midi ensoleillé
Ooh, tu ne peux pas attendre de transgresser les règles
Abattu dans les nuages, une fenêtre qui donne sur l'extérieur
Tristesse invisible, eh bien, il regarde maintenant
Ne peux-tu pas me laisser sortir ? Je ne peux pas porter le poids
Quand je suis dans l'atmosphère du doute
Ne monte pas trop haut, ta tête se fait
Le chat calicot a attrapé ta langue
N'écoute pas quand ils chuchotent à ton oreille
Comment as-tu pu tout jeter ?
Comment as-tu pu tout jeter ?
Comment as-tu pu tout jeter ?
Comment as-tu pu tout jeter ?
Comment as-tu pu tout jeter ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
