La traduction de Glide de Portugal. The Man est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Think I lost my friends
Think I might have lost myself
I'm driftin' through the crowd
My heart is like a carousel
Somebody pulls me closer
The devil is on my shoulder
Tellin' me I should go there, just this once
So I stick 'em up
Palms up in the sky
It's rainin' liquor drops
Music makin' ripples in our paper cups
And all we do is glide, glide
So we stick 'em up
Cotton candy clouds got me trippin' love
My heart is overflowin', please don't wake me up
And all we do is glide, we glide
God knows I've been tryin' so hard now
God knows I've been stackin' bad karma
Up close my intentions were good though
Always end up in the same
Somebody pulls me closer
Devil is on my shoulder
Tellin' me I should go there, just this once
So I stick 'em up
Palms up in the sky
It's rainin' liquor drops
Music makin' ripples in our paper cups
And all we do is glide, glide
So we stick 'em up
Cotton candy clouds got me trippin' love
My heart is overflowin', please don't wake me up
And all we do is glide, we glide
This feels just like '95
Put me on my back tonight
This feels like the place to ride
Place to ride
I don't know that I'm alive
Dancing on, we cheat the tide
She seems like she's just my type
Just my type
Stick 'em up
Palms up in the sky
It's rainin' liquor drops
Music makin' ripples in our paper cups
And all we do is glide, glide
So we stick 'em up
Cotton candy clouds got me trippin' love
My heart is overflowin', please don't wake me up
And all we do is glide, we glide (We glide)
(We glide)
And all we do is glide, glide (We glide)
Traduction Glide - Portugal. The Man
Je pense avoir perdu mes amis
Je pense avoir peut-être perdu moi-même
Je dérive à travers la foule
Mon cœur est comme un carrousel
Quelqu'un me tire plus près
Le diable est sur mon épaule
Me disant que je devrais y aller, juste cette fois
Alors je lève les mains
Les paumes vers le ciel
Il pleut des gouttes de liqueur
La musique fait des ondulations dans nos gobelets en papier
Et tout ce qu'on fait, c'est glisser, glisser
Alors on lève les mains
Les nuages de barbe à papa me font planer d'amour
Mon cœur déborde, s'il te plaît ne me réveille pas
Et tout ce qu'on fait, c'est glisser, on glisse
Dieu sait que j'essaie si fort maintenant
Dieu sait que j'accumule du mauvais karma
De près, mes intentions étaient bonnes pourtant
Je finis toujours au même endroit
Quelqu'un me tire plus près
Le diable est sur mon épaule
Me disant que je devrais y aller, juste cette fois
Alors je lève les mains
Les paumes vers le ciel
Il pleut des gouttes de liqueur
La musique fait des ondulations dans nos gobelets en papier
Et tout ce qu'on fait, c'est glisser, glisser
Alors on lève les mains
Les nuages de barbe à papa me font planer d'amour
Mon cœur déborde, s'il te plaît ne me réveille pas
Et tout ce qu'on fait, c'est glisser, on glisse
Cela me rappelle 1995
Mets-moi sur le dos ce soir
Cela semble être l'endroit pour rouler
L'endroit pour rouler
Je ne sais pas si je suis vivant
On danse, on trompe la marée
Elle semble être mon genre
Juste mon genre
Lève les mains
Les paumes vers le ciel
Il pleut des gouttes de liqueur
La musique fait des ondulations dans nos gobelets en papier
Et tout ce qu'on fait, c'est glisser, glisser
Alors on lève les mains
Les nuages de barbe à papa me font planer d'amour
Mon cœur déborde, s'il te plaît ne me réveille pas
Et tout ce qu'on fait, c'est glisser, on glisse (On glisse)
(On glisse)
Et tout ce qu'on fait, c'est glisser, glisser (On glisse)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
