La traduction de Sad Machine de Porter Robinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[AVANNA]
Is anyone there?
Oh, hi
[AVANNA]
Who survived? Somebody new?
Anyone else but you?
On a lonely night was a blinding light
A hundred leaders would be borne of you
[Porter Robinson, AVANNA]
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend
I'll depend on you
[AVANNA, Porter Robinson]
I don't know much about your life beyond these walls
The fleeting sense of love within these Godforsaken halls
And I can hear it in his voice, in every call
This girl who's slept a hundred years has something after all
[Porter Robinson, AVANNA]
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
I'll go alone, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend
I'll depend on you
Traduction Sad Machine - Porter Robinson
Est-ce que quelqu'un est là ?
Oh-
Salut !
Qui a survécu ? Une nouvelle personne ?
Personne d'autre que toi ?
Pendant une nuit solitaire, il y a eu une lumière aveuglante.
Une centaine de dirigeants seraient à ta charge.
Et je le sais, puisque tu l'as de nouveau réveillée,
Elle compte sur toi, elle compte sur toi.
Elle ira, seule, et elle ne parlera plus jamais de ça.
On compte sur toi, on compte sur toi.
Et je le sais, puisque tu l'as de nouveau réveillée,
Elle compte sur toi, elle compte sur toi.
Elle ira, seule, et elle ne parlera plus jamais de ça.
On compte sur toi, on compte sur toi.
Je compte sur toi.
Je ne sais pas grand chose à propos de ta vie au-delà de ces murs,
À propos du sentiment éphémère de l'amour au sein de ces salles abandonnées de Dieu.
Et tu peux l'entendre dans sa voix, à chaque appel ;
« Cette fille, qui a dormi pendant une centaine d'années, a quelque chose, après tout. »
Et je le sais, puisque tu l'as de nouveau réveillée,
Elle compte sur toi, elle compte sur toi.
J'irai, seule, et je ne parlerai plus jamais de toi.
On compte sur toi, on compte sur toi.
Et je le sais, puisque tu l'as de nouveau réveillée,
Elle compte sur toi, elle compte sur toi.
Elle ira, seule, et elle ne parlera plus jamais de ça.
On compte sur toi, on compte sur toi.
Et je le sais, puisque tu l'as de nouveau réveillée,
Elle compte sur toi, elle compte sur toi.
Elle ira, seule, et elle ne parlera plus jamais de ça.
On compte sur toi, on compte sur toi.
Je compte sur toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
