Pop Smoke - Invincible Lyrics & Traduction

Yeah
Yeah, yeah
I said, "I feel invincible"
(Yoz, what you tellin' me?)
They like, "Poppy, what you gettin' to?" (To, to)
I pop a Perc', go retarded, wait
Haha, hahaha
Yeah (Ahaha), yeah, yeah, yeah
Woo, woo, yeah (To, to, grrt, grrt)
Yeah, yeah

I said, "I feel invincible" (Huh)
It's a hundred niggas in the spot
I'm walkin' through 'em (I'm walkin' through 'em)
It's eighty-five just to walk on
I don't talk to these niggas (Nah)
'Cause a lot of these niggas be corny (Corny)
I'm feeling horny (I'm feeling horny)
And I shoot like Robert Horry (Horry)
I'm off this percolator shit (Woo)
I got a percolated bitch (Percolated bitch)
I give her this percolated dick (Yeah)
I show her these percolated tricks
Pop Smoke, they know who run the city
Pop Smoke, nigga, you can ask Diddy
Pop Smoke bust up a Citi or TD
Pop Smoke goin' fifty for fifty

I pop a Perc, go retarded, then shoot up the party, then change the artillery
Energy
I'm givin' nothin' but energy
I give her Perky and Hennessy
I give two shots to the enemy, hope he remember me
What the fuck a nigga tellin' me?
I spent two hundred fifty on my wrist
I spent two hundred fifty on my bitch
Double G, niggas know I'm a threat
Walk in the spot and turn everybody Crip
DJ Clue, my nigga fuck with the Woos
Tell Spinking to play it back (Back)
While the Woos throw the bag
They know I'm shootin' for the stars
Aimin' for the moon (Moon)
I shoot at any opp (Opp)
'Cause niggas know I'm Woo (Woo)
Send that nigga to the medic
Everything raw, no edit
Pop Smoke did it

I said, "I feel invincible" (Huh)
It's a hundred niggas in the spot
I'm walkin' through 'em (I'm walkin' through 'em)
It's eighty-five just to walk on
I don't talk to these niggas (Nah)
'Cause a lot of these niggas be corny (Corny)
I'm feeling horny (I'm feeling horny)
And I shoot like Robert Horry (Horry)
I'm off this percolator shit (Woo)
I got a percolated bitch (Percolated bitch)
I give her this percolated dick (Yeah)
I show her these percolated tricks
Pop Smoke, they know who run the city
Pop Smoke, nigga, you can ask Diddy
Pop Smoke bust up a Citi or TD
Pop Smoke goin' fifty for fifty

Traduction Invincible - Pop Smoke

Ouais
Ouais, ouais
J'ai dit : "Je me sens invincible"
Ils sont en mode : "Poppy, où tu veux en venir ?"
J'avale un Percocet, je deviens débile, attendez
Ha ha, ha ha ha
Ouais, (Ah aha), ouais, ouais, ouais
Woo, woo, ouais, (Où, où, grrt, grrt)
Ouais, ouais

J'ai dit : "Je me sens invincible" (Huh)
Y a cent noirs dans la boîte
Je marche parmi eux (Je marche parmi eux)
Y en a quatre-vingt-cinq à piétiner (Nan)
Je parle pas à ces mecs-là (Nan)
Parce que beaucoup sont ringards (Ringards)
Je me sens excité (Je me sens excité)
Et je shoote comme Robert Horry (Horry) (1)
J'ai arrêté de prendre des cuites (Woo) (2)
Je me suis trouvé une meuf bourrée (Meuf bourrée)
Je lui donne ma bite bien imbibée
Je lui montre ces trucs qu'on fait, alcoolisé
Pop Smoke, ils savent qui dirige la ville
Pop Smoke, mec, tu peux demander à Diddy
Pop Smoke te bousille toute une ville, pour de vrai (3)
Avec Pop Smoke, c'est fifty-fifty

J'avale un Percocet, je perds la tête, j'arrose (= je flingue) tous les participants à la fête, puis je change d'artillerie
De l'énergie
Je donne rien d'autre que de l'énergie
À elle, je lui file un Perc' et du Hennessy
Je tire deux coups de feu sur l'ennemi, j'espère qu'il se souviendra de moi
Putain, qu'est-ce qu'il me raconte, ce type ?
J'ai dépensé deux-cent-cinquante boules pour mon poignet
J'ai dépensé deux-cent-cinquante boules pour ma copine
Je suis redoutable, tout en Gucci, les négros savent que je suis une menace
J'entre dans la boîte et je convertis tout le monde aux Crips (4)
DJ Clue, mon pote traîne avec les Woos
Je dis à Spinking de repasser le clip
Pendant que les Woos balancent le fric
Ils savent que je cherche à atteindre les étoiles
Que je vise la lune (La lune)
Je tire sur ceux qui me critiquent (Critiquent)
J'envoie ces mecs à l'hosto
Tout est brut, authentique, pas besoin d'édito
Pop Smoke a réussi

J'ai dit : "Je me sens invincible" (Huh)
Y a cent noirs dans la boîte
Je marche parmi eux (Je marche parmi eux)
Y en a quatre-vingt-cinq à piétiner (Nan)
Je parle pas à ces mecs-là (Nan)
Parce que beaucoup sont ringards (Ringards)
Je me sens excité (Je me sens excité)
Et je shoote comme Robert Horry (Horry)
J'ai arrêté de prendre des cuites (Woo)
Je me suis trouvé une meuf bourrée (Meuf bourrée)
Je lui donne ma bite bien imbibée
Je lui montre ces trucs qu'on fait, alcoolisé
Pop Smoke, ils savent qui dirige la ville
Pop Smoke, mec, tu peux demander à Diddy
Pop Smoke te bousille toute une ville, pour de vrai
Avec Pop Smoke, c'est fifty-fifty

(1) Robert Horry est un ancien joueur de basket-ball américain, né le 25 août 1970. Jouant au poste d'ailier fort, il a successivement fait partie des Rockets de Houston, Suns de Phoenix, Lakers de Los Angeles et Spurs de San Antonio.
(2) "I'm off this percolation shit" dans la version originale : dans le langage hip-hop, "percolated" signifie "complètement bourré". La traduction a été légèrement adaptée.
(3) TD : abréviation de "True Dat" signifiant "C'est un fait", "Pour de vrai".
(4) The Crips : gang américain originaire de South Central Los Angeles, sur la côte ouest. Constitué à l'origine principalement d'Afro-Américains et peu à peu ouvert à d'autres groupes ethniques, il est créé en 1969 par l'association de plusieurs gangs. Les Crips sont l'un des plus violents gangs des États-Unis.