La traduction de Hard Body de Polo G & Southside est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(808 Mafia)
Mmh, mmh, mmh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hard body, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance, fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in 'em them vans
Saw his life flash, up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper-trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learning knowledge, we just raising hell
Like fuck the college, we invadin' jail
Open they crowd like a moshpit
You better duck or get your top hit
Cleaning crew, we pull up with them mopsticks
I could let my demons loose, we ridin', don't get carsick
Really I believed in you, it turned out that you not shit
Movin' on, that's easy too, quit acting like I'm not rich
Fuck these IG hoes, I'd rather have a block bitch
She been playing on my heartstrings, like a guitar pick
I know what broken hearts mean, was tryna dodge it, uh
Let's play his cards right before we call his bluff
Like if I up this pipe, bet he ain't talking tough
Was in it all night and it was all of us
Nah, this shit ain't just hype, they think I lost it, huh
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hard body, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance, fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in 'em them vans
Saw his life flash, up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper-trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learning knowledge, we just raising hell
Like fuck the college, we invadin' jail
Traduction Hard Body - Polo G & Southside
(808 Mafia)
Mmh, mmh, mmh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh
Je délirais à cause des Xans, ils ne pouvaient pas comprendre
Corps dur, donc je ne pleurerai pas, uh
Ed était l'homme, j'aurais aimé qu'il ait une seconde chance, victime d'un .45, uh
Il était vraiment ici pour un court moment
Non, tu ne peux pas échapper à la mort quand c'est ton heure
Roulant dans ces vans
Il a vu sa vie défiler, ces putains de canettes quand les portes glissent, uh
J'essaie de suivre les traces de l'argent
Le quartier m'a adopté, ils ne m'ont pas bien élevé
On n'apprend pas le savoir, on fait juste du grabuge
Comme foutre le collège, on envahit la prison
Ils ouvrent leur foule comme un moshpit
Tu ferais mieux de te baisser ou de te faire toucher la tête
Équipe de nettoyage, on arrive avec nos balais
Je pourrais laisser mes démons se déchaîner, on roule, ne sois pas malade en voiture
Vraiment, je croyais en toi, il s'avère que tu ne vaux rien
Passer à autre chose, c'est facile aussi, arrête de faire comme si je n'étais pas riche
Baise ces putes d'Instagram, je préfère une meuf du quartier
Elle joue avec mes sentiments, comme avec un médiator
Je sais ce que signifie avoir le cœur brisé, j'essayais de l'éviter, uh
Jouons ses cartes correctement avant de le démasquer
Comme si je sortais ce flingue, je parie qu'il ne fera plus le dur
On y était toute la nuit et on était tous là
Non, ce n'est pas juste du battage, ils pensent que j'ai perdu la tête, hein
Je délirais à cause des Xans, ils ne pouvaient pas comprendre
Corps dur, donc je ne pleurerai pas, uh
Ed était l'homme, j'aurais aimé qu'il ait une seconde chance, victime d'un .45, uh
Il était vraiment ici pour un court moment
Non, tu ne peux pas échapper à la mort quand c'est ton heure
Roulant dans ces vans
Il a vu sa vie défiler, ces putains de canettes quand les portes glissent, uh
J'essaie de suivre les traces de l'argent
Le quartier m'a adopté, ils ne m'ont pas bien élevé
On n'apprend pas le savoir, on fait juste du grabuge
Comme foutre le collège, on envahit la prison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
