La traduction de Way Out The Hood II de Polo G & Lil Tjay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Tjay & Maia Wright]
I fall too often
And I love to complicate it 'til there's nothin'
My feet get cold
So no more talkin'
Let's just let it go the way that it's been goin' (Way9)
You keep me close
I wanna feel like this forever
Lil Tjay (A little reckless, babe)
But we can do whatever we like
Yeah, we could feel like this forever
I'm too blessed (I want you front and center)
I said, it's a new year, I'm too blessed (I could be your nine-to-five, ooh)
[Lil Tjay]
Gotta put on for the X
For my towns, I be comin' correct
Why it's all VVS flower flawless baguettes
Move on somethin', no flaw, you get stretched
I can't lack, my mind still in the hood
Keep a switch and it come with no safety
Plus I pay my security good (Boom)
So your ass'll get left in this 'Wood
Don't you get this shit misunderstood
I just gave my lil' hitter a Benz truck (Uh)
I ain't gon' say it 'cause police be watchin', but you already know where you end up (Doo)
Gotta pay it no mind like I should
Niggas broke, I'll forever be good
They still tryna make they way out the hood
[Lil Tjay]
Shit 'bout nothin', I'm paid
Private jet to stretch the legs
Glow-up comin' with the age (Oh)
Always been less on the talkin' the shit, just gon' give him the clip since he wanna be brave
Lambo', that bitch got the trunk in the front
Forty in drip on my flicks for the dump
Hundreds in pockets, this shit feel amazin'
Gotta work hard to get what you want
Label, they tight, I don't wanna resign
They don't support me no more, I'll be fine
Just give me some time and I'ma be done with this shit and continue to put on for mine
I see a hundred mil' comin', I'm focused, then run into other shit, I just be blind
Them boys were never on nothin', we see 'em, we bust 'em, but no more discussin' the crime
I got some real sittin' up in the cage
Lord, keep 'em strong, that shit be on my mind
Love with these bucks, I'm tryna stay in my prime
I'ma turn my bro up when he finish his dime
Most of the niggas be pussy and rats
It be so tough not to see through the cap
Stay to myself, it be me and my hoes and my gat
If you play with me, you gon' get splat
[Lil Tjay]
Gotta put on for the X
For my towns, I be comin' correct
Why it's all VVS flower flawless baguettes
Move on somethin', no flaw, you get stretched
I can't lack, my mind still in the hood
Keep a switch and it come with no safety
Plus I pay my security good
So your ass'll get left in this 'Wood
Don't you get this shit misunderstood
I just gave my lil' hitter a Benz truck (Skrrt)
I ain't gon' say it 'cause police be watchin', but you already know where you end up (Doo)
Gotta pay it no mind like I should (Pay it no mind like I should, should)
Niggas broke, I'll forever be good
They still tryna make they way out the hood
[Polo G]
I could tell you the truth how it happened
I just hopped in the booth, started spazzin'
Me and Tjay in this coupe, it's an Aston
Remember I kept gettin' news that was tragic
R.I.P. B, I was used to you laughin'
Me versus me, I'm pursuin' my passion
Usually playin' it cool, how I'm actin'
What the fuck could you do 'bout a savage?
I had it hard, so just love me a little
Forget all my problems, I love when I'm with you
Late nights cryin' just huggin' my pillow
So I wrote a rhyme, I had no one to vent to
Feelin' alive and some days I wanna die, I hate that I'm stuck in the middle
Back on the wall, when nobody takin' your side, it feel it somethin' against you
Look at my life, you could say that I'm blessed
Feel like Hulk Hogan, I wake up and flex
I ain't got shit to say to my ex
Give her good dick, she can't wait for my sex
I was just pavin' my way for respect
So, no, I cannot be okay with nothin' less
That's like three hundred K on my neck
Been movin' too fast, know you prayin' I wreck, uh
[Lil Tjay]
Gotta put on for the X
For my towns, I be comin' correct
Why it's all VVS flower flawless baguettes
Move on somethin', no flaw, you get stretched
I can't lack, my mind still in the hood
Keep a switch and it come with no safety
Plus I pay my security good
So your ass'll get left in this 'Wood
Don't you get this shit misunderstood
I just gave my lil' hitter a Benz truck (Skrrt)
I ain't gon' say it 'cause police be watchin', but you already know where you end up (Doo)
Gotta pay it no mind like I should (Pay it no mind like I should, should)
Niggas broke, I'll forever be good
They still tryna make they way out the hood (Yeah)
[Lil Tjay]
Uh, uh
I'll forever be good
I'll forever be good
Traduction Way Out The Hood II - Polo G & Lil Tjay
[Lil Tjay & Maia Wright]
Je tombe trop souvent
Et j'aime le compliquer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Mes pieds deviennent froids
Alors plus de paroles
Laissons simplement les choses se passer comme elles se sont passées (Way9)
Tu me gardes près de toi
Je veux me sentir comme ça pour toujours
Un peu imprudent, chérie
Lil Tjay (Mais nous pouvons faire ce que nous voulons)
Oui, nous pourrions nous sentir comme ça pour toujours
Je suis trop béni (Je veux que tu sois au premier plan)
J'ai dit, c'est une nouvelle année, je suis trop béni (Je pourrais être ton travail à plein temps, ooh)
[Lil Tjay]
Je dois représenter pour le X
Pour mes villes, je suis toujours correct
Pourquoi tout est VVS fleur baguettes sans défaut
Bouge sur quelque chose, sans défaut, tu te fais étirer
Je ne peux pas manquer, mon esprit est toujours dans le quartier
Je garde un interrupteur et il n'a pas de sécurité
De plus, je paie bien ma sécurité
Alors ton cul sera laissé dans ce 'Wood
Ne comprends pas mal cette merde
Je viens de donner un camion Benz à mon petit frappeur (Uh)
Je ne vais pas le dire parce que la police regarde, mais tu sais déjà où tu finis (Doo)
Je dois l'ignorer comme je le devrais
Les mecs sont fauchés, je serai toujours bien
Ils essaient toujours de sortir du quartier
[Lil Tjay]
Merde, ce n'est rien, je suis payé
Jet privé pour étirer les jambes
L'éclat vient avec l'âge (Oh)
J'ai toujours été moins sur le blabla, juste lui donner le clip puisqu'il veut être courageux
Lambo', cette salope a le coffre à l'avant
Quarante en goutte sur mes photos pour la décharge
Des centaines dans les poches, ça fait un bien fou
Il faut travailler dur pour obtenir ce que tu veux
Le label, ils sont serrés, je ne veux pas resigner
Ils ne me soutiennent plus, je vais bien
Donne-moi juste un peu de temps et j'en aurai fini avec cette merde et je continuerai à représenter pour les miens
Je vois cent millions arriver, je suis concentré sur la course à d'autres choses, je suis juste aveugle
Ces gars n'étaient jamais sur rien, on les voit, on les explose, mais on ne discute plus du crime
J'ai des vrais qui sont en cage
Seigneur, garde-les forts, ça me travaille l'esprit
Amoureux de ces dollars, j'essaie de rester dans ma prime
Je vais booster mon frère quand il aura fini son temps
La plupart des mecs sont des lâches et des rats
C'est tellement dur de ne pas voir à travers le cap
Je reste à moi-même, c'est juste moi et mes meufs et mon flingue
Si tu joues avec moi, tu vas te faire éclater
[Lil Tjay]
Je dois représenter pour le X
Pour mes villes, je suis toujours correct
Pourquoi tout est VVS fleur baguettes sans défaut
Bouge sur quelque chose, sans défaut, tu te fais étirer
Je ne peux pas manquer, mon esprit est toujours dans le quartier
Je garde un interrupteur et il n'a pas de sécurité
De plus, je paie bien ma sécurité
Alors ton cul sera laissé dans ce 'Wood
Ne comprends pas mal cette merde
Je viens de donner un camion Benz à mon petit frappeur (Skrrt)
Je ne vais pas le dire parce que la police regarde, mais tu sais déjà où tu finis (Doo)
Je dois l'ignorer comme je le devrais (L'ignorer comme je le devrais)
Les mecs sont fauchés, je serai toujours bien
Ils essaient toujours de sortir du quartier
[Polo G]
Je pourrais te dire la vérité sur comment c'est arrivé
Je suis juste entré dans la cabine, j'ai commencé à délirer
Moi et Tjay dans ce coupé, c'est une Aston
Je me souviens que je continuais à recevoir des nouvelles tragiques
R.I.P. B, j'étais habitué à ton rire
Moi contre moi, je poursuis ma passion
D'habitude, je joue la cool, comment je me comporte
Qu'est-ce que tu peux faire contre un sauvage ?
J'ai eu du mal, alors aime-moi un peu
Oublie tous mes problèmes, j'aime quand je suis avec toi
Des nuits à pleurer, juste à serrer mon oreiller
Alors j'ai écrit une rime, je n'avais personne à qui me confier
Se sentir vivant, il y a des jours où je veux mourir, je déteste être coincé au milieu
Dos au mur, quand personne ne prend ton parti, on a l'impression que tout est contre toi
Regarde ma vie, tu peux dire que je suis béni
Je me sens comme Hulk Hogan, je me réveille et je flex
Je n'ai rien à dire à mon ex
Je lui donne du bon sexe, elle ne peut pas attendre mon sexe
Je pavais juste mon chemin pour le respect
Alors non, je ne peux pas être d'accord avec moins
C'est comme trois cent mille sur mon cou
Je bouge trop vite, je sais que tu pries pour que je me plante, uh
[Lil Tjay]
Je dois représenter pour le X
Pour mes villes, je suis toujours correct
Pourquoi tout est VVS fleur baguettes sans défaut
Bouge sur quelque chose, sans défaut, tu te fais étirer
Je ne peux pas manquer, mon esprit est toujours dans le quartier
Je garde un interrupteur et il n'a pas de sécurité
De plus, je paie bien ma sécurité
Alors ton cul sera laissé dans ce 'Wood
Ne comprends pas mal cette merde
Je viens de donner un camion Benz à mon petit frappeur (Skrrt)
Je ne vais pas le dire parce que la police regarde, mais tu sais déjà où tu finis (Doo)
Je dois l'ignorer comme je le devrais (L'ignorer comme je le devrais)
Les mecs sont fauchés, je serai toujours bien
Ils essaient toujours de sortir du quartier (Ouais)
[Lil Tjay]
Uh, uh
Je serai toujours bien
Je serai toujours bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)