La traduction de Born Savage de PLAVE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jebeop meolli wa beoryeotji
Never look back, wae yeogin daechaekdo eopsi
Kkeuchi jungyohan ge anya igeon naui destiny
Louder than the rain
We run beyond the darkness, ooh, jaetdeomiui blue
I'm betting it all on me, roll the dice du baero
One touch, one rush, headed for the bloom
Unlock the power, ooh
Seontaegeul badeun unmyeongeul geoseulleo
Energetic, keep it manic
I'm never falling down
Ooh
Dachindaedo nae jeonbureul geolgesseo
Energetic, keep it manic
I'm never falling down
Hondone bichin
Geu nuneul gama
Sesangui dabeul oechin daeum
Born savage
Galmanghaneunga
Du nuneul tteobwa
Sesangui dabeul oechin daeum
Born savage
Gin bameul georeo maeil
Amheuk soge geu sangcheodeureul piwo
Gin bameul jina maeil
Piwonaetdeon geu sangcheodeureul kkaewo
Imi dadaratji, make it rain, thumbs up
Uimi eomneun geu wonseong jikkeorilsurok hwaksilhaejineun vision and mokpyo
Hold on tight, heundeullin jeok eopji nopeun jeolbyeok
Swipji aneul gireul georeo man I'm breakin' the wall
We run beyond the darkness, ooh, jaetdeomiui blue
I'm betting it all on me, roll the dice du baero
One touch, one rush, headed for the bloom
Unlock the power, ooh
Seontaegeul badeun unmyeongeul geoseulleo
Energetic, keep it manic
I'm never falling down
Ooh
Dachindaedo nae jeonbureul geolgesseo
Energetic, keep it manic
I'm never falling down
Yeah we goin' straight to the top
Gihoeya No time to hesitate
Burn it up keep up the fire
Bonneungi nal kkaewo Savage
Yeah we goin' straight to the top
Gihoeya No time to hesitate
Bujeonghal su eopji neon Because I'm true
I was born savage
Unlock the power, ooh
Seontaegeul badeun unmyeongeul geoseulleo
Energetic, keep it manic
I'm never falling down
Ooh
Dachindaedo nae jeonbureul geolgesseo
Energetic, keep it manic
I'm never falling down
Hondone bichin
Geu nuneul gama
Sesangui dabeul oechin daeum
Born savage
Galmanghaneunga
Du nuneul tteobwa
Sesangui dabeul oechin daeum
Born savage
Traduction Born Savage - PLAVE
Je suis venu de loin et j'ai été abandonné
Ne regarde jamais en arrière, pourquoi n'y a-t-il pas de plan ici?
La fin n'est pas importante, c'est mon destin
Plus fort que la pluie
Nous courons au-delà des ténèbres, ooh, le bleu de l'aube
Je mise tout sur moi, je lance les dés deux fois
Un toucher, une ruée, en route pour la floraison
Débloque le pouvoir, ooh
Je marche sur le destin que j'ai choisi
Énergique, garde-le maniaque
Je ne tomberai jamais
Ooh
Même si je tombe, je parierai tout sur moi
Énergique, garde-le maniaque
Je ne tomberai jamais
Reflet dans le miroir
Ferme les yeux
Après avoir crié la réponse du monde
Né sauvage
Est-ce que tu trembles?
Ouvre les yeux
Après avoir crié la réponse du monde
Né sauvage
Je marche chaque nuit
Je guéris ces blessures dans l'obscurité
Je passe chaque nuit
Je réveille ces blessures guéries
Déjà mouillé, fais pleuvoir, pouces levés
Plus je garde cette étoile sans signification, plus ma vision et mon objectif deviennent clairs
Tiens bon, il n'y a pas de tremblement, une haute falaise
Je marche sur un chemin difficile, je brise le mur
Nous courons au-delà des ténèbres, ooh, le bleu de l'aube
Je mise tout sur moi, je lance les dés deux fois
Un toucher, une ruée, en route pour la floraison
Débloque le pouvoir, ooh
Je marche sur le destin que j'ai choisi
Énergique, garde-le maniaque
Je ne tomberai jamais
Ooh
Même si je tombe, je parierai tout sur moi
Énergique, garde-le maniaque
Je ne tomberai jamais
Ouais, nous allons droit au sommet
C'est l'occasion, pas le temps d'hésiter
Brûle-le, garde le feu
L'instinct me réveille, sauvage
Ouais, nous allons droit au sommet
C'est l'occasion, pas le temps d'hésiter
Tu ne peux pas le nier parce que je suis vrai
Je suis né sauvage
Débloque le pouvoir, ooh
Je marche sur le destin que j'ai choisi
Énergique, garde-le maniaque
Je ne tomberai jamais
Ooh
Même si je tombe, je parierai tout sur moi
Énergique, garde-le maniaque
Je ne tomberai jamais
Reflet dans le miroir
Ferme les yeux
Après avoir crié la réponse du monde
Né sauvage
Est-ce que tu trembles?
Ouvre les yeux
Après avoir crié la réponse du monde
Né sauvage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
