La traduction de Twin Demons de Placebo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My monkey mind is drunken
Bitten by a scorpion
Possessed by demons
My monkey mind is broken
Smothered by a python
Possessed by demons
Here I go
Always crashing into walls
Think I'll soak my skin and soul
'Til I can't feel at all
My monkey mind, my agitation
A slow acceleration
Possessed by demons
My monkey mind, my fixation
No exaggeration
Possessed by demons
Here I go
Always crashing into walls
Think I'll soak my skin and soul
'Til I can't feel at all
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
My monkey mind, my devotion
Catastrophe in motion
Possessed by demons
Here I go
Always crashing into walls
Think I'll soak my skin and soul
'Til I can't feel at all
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
(Can't feel at all)
My life on the line
Traduction Twin Demons - Placebo
Mon esprit fripon est enivré
Mordu par un scorpion
Possédé par des démons
Mon esprit fripon est brisé
Étouffé par un python
Possédé par des démons
Me voilà
Toujours à m'écraser contre les murs
Je pense que je vais tremper ma peau et mon âme
Jusqu'à ce que je ne les sente plus
Mon esprit fripon, mon agitation
Une lente accélération
Possédé par des démons
Mon esprit fripon, mon obsession
Sans exagération
Possédé par des démons
Me voilà
Toujours à m'écraser contre les murs
Je pense que je vais tremper ma peau et mon âme
Jusqu'à ce que je ne les sente plus
Ma vie est en jeu
(Je ne sens rien du tout)
Ma vie est en jeu
(Je ne sens rien du tout)
Ma vie est en jeu
(Je ne sens rien du tout)
Ma vie est en jeu
Mon esprit fripon, mon dévouement
Une catastrophe est en marche
Possédé par des démons
Me voilà
Toujours à m'écraser contre des murs
Je pense que je vais tremper ma peau et mon âme
Jusqu'à ce que je ne les sente plus
Ma vie est en jeu
(Je ne sens rien du tout)
Ma vie est en jeu
(Je ne sens rien du tout)
Ma vie est en jeu
(Je ne sens rien du tout)
Ma vie est en jeu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
