La traduction de Helen Keller de Placebo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Give me all your dreams
I'll try to use them wisely
I don't know what it means
To watch you burn so brightly
I wish it never ends, wish it never ends
I wish it never ends
So take my advice, I never use it
Have peace of mind, I won't abuse it
Take my advice, I never use it
Please trust in me, please trust in me
There is no in-between
Only fire and lightning
And I don't know what that means
To someone so beguiling
I wish it never ends, wish it never ends
I wish it never ends
So take my advice, I never use it
Have peace of mind, I won't abuse it
Take my advice, I never use it
Please trust in me, please trust in me
I wish it never ends, I wish it never ends
I wish it never ends
Take my advice, I never use it
Have peace of mind, I won't abuse it
So take my advice, I never use it
Please trust in me, please trust in me
Please trust in me
Please trust in me
Please trust in me
Please trust in me
Traduction Helen Keller - Placebo
Donne-moi tous tes rêves
J'essaierai d'en faire bon usage
Je ne sais pas ce que ça signifie
De te regarder brûler si intensément
Je voudrais que ça ne finisse jamais, que ça ne finisse jamais
Je voudrais que ça ne finisse jamais
Alors prends mon conseil, je ne l'applique jamais
Sois tranquille, je n'en abuserai pas
Prends mon conseil, je ne l'applique jamais
Fais-moi confiance, s'il te plaît, fais-moi confiance
Il n'y a pas de juste milieu
Seulement le feu et la foudre
Et je ne sais pas ce que ça signifie
Pour quelqu'un d'aussi envoûtant
Je voudrais que ça ne finisse jamais, que ça ne finisse jamais
Je voudrais que ça ne finisse jamais
Alors prends mon conseil, je ne l'applique jamais
Sois tranquille, je n'en abuserai pas
Prends mon conseil, je ne l'applique jamais
Fais-moi confiance, s'il te plaît, fais-moi confiance
Je voudrais que ça ne finisse jamais, je voudrais que ça ne finisse jamais
Je voudrais que ça ne finisse jamais
Prends mon conseil, je ne l'applique jamais
Sois tranquille, je n'en abuserai pas
Alors prends mon conseil, je ne l'applique jamais
Fais-moi confiance, s'il te plaît, fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
