La traduction de Chemtrails de Placebo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm gonna find another island
And get the hell out of here
I need a change of environment
So I can disappear
'Cause I've been visible too long
I want another life
My self-esteem is coming on
But I need a little time
I'm gonna hire me a pilot
To drop me at your door
Then I'll consult a psychiatrist
To understand what for
'Cause I've been quizzical too long
I want another life
My friends and relatives are gone
And I need a little time
(Time)
No use crying when there's still a place to go
And time, time to make it so
(Time)
(Time)
No use crying when there's still a place to go
And time, time to make it so
(Time)
I'm gonna find another island
Get the fuck out of here
I'm sentimental and violent
So I should disappear
'Cause I've been visible too long
I want another life
And I know I'm not the only one
Who needs a little time
(Time)
No use crying when there's still a place to go
And time, time to make it so
(Time)
(Time)
No use crying when there's still a place to go
And time, time to make it so
(Time)
Traduction Chemtrails - Placebo
Je vais me trouver une autre île
Et me barrer d'ici
Il me faut un changement d'environnement
Pour pouvoir disparaître
Parce que, depuis trop longtemps, je suis visible
Je veux une autre vie
Mon amour-propre resurgit
Mais il me faut un peu de temps
Je vais engager un autre pilote
Pour me déposer à ta porte
Puis je consulterai un psy
Pour comprendre le pourquoi du comment
Parce que je m'interroge depuis trop longtemps
Je veux une autre vie
Mes parents et amis sont partis
Et il me faut un peu de temps
(Temps)
Inutile de pleurer quand il y a encore un endroit où aller
Et du temps, du temps pour arriver
(Temps)
(Temps)
Inutile de pleurer quand il y a encore un endroit où aller
Et du temps, du temps pour arriver
(Temps)
Je vais me trouver une autre île
Et me barrer d'ici
Il me faut un changement d'environnement
Pour pouvoir disparaître
Parce que, depuis trop longtemps, je suis visible
Je veux une autre vie
Et je sais que je ne suis pas le seul
Qui a besoin d'un peu de temps
(Temps)
Inutile de pleurer quand il y a encore un endroit où aller
Et du temps, du temps pour arriver
(Temps)
(Temps)
Inutile de pleurer quand il y a encore un endroit où aller
Et du temps, du temps pour arriver
(Temps)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
