La traduction de Tremenda Salsita de Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pitbull]
Mr. Armando
Lenier
Chino
Dile a la jeva que no bailo salsa, pero tengo tremenda salsita
Dale, chica
Uno, dos, tres, salsa
Cinco, seis, siete, salsa
Uno, dos, tres, salsa
Cinco, seis, siete, salsa
[Pitbull & Lenier]
Así es como se baila la salsa
Como se baila la salsa
Un pasito a la derecha, un pasito pa' la izquierda
Dale cintura y una media vuelta, dale
Así es como se baila la salsa
Como se baila la salsa
Ay, dale movimiento a tus pies
Pa' que tú vea' cómo esto se baila
[Pitbull]
Todo mundo
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Y dice
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Todo mundo
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa (¡Wuh!)
[Pitbull]
Uno, dos, tres, dale, mamita
Cuatro, cinco, seis, dale, loquita
Estoy enfermo, ayúdame, enfermita
No bailo salsa, pero tengo tremenda salsita
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
The way she movin' and shakin' her ass is just incredible ('Tá bien rica)
Ya tú sabes que esto se está formando
Llegó el rey de la fiesta, Mr. Armando (Wuh)
[Pitbull & Lenier]
Así es como se baila la salsa
Como se baila la salsa
Un pasito a la derecha, un pasito pa' la izquierda
Dale cintura y una media vuelta, dale
Así es como se baila la salsa
Como se baila la salsa
Ay, dale movimiento a tus pies
Pa' que tú vea' cómo esto se baila
[Pitbull]
Todo mundo
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Y dice
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Todo mundo
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
[Lenier]
Se baila por Panamá
Se baila por Puerto Rico
Ay, se baila por Colombia, por La Habana
Y en Miami se baila rico
Tito Nieves, Héctor Lavoe
La Revé con Los Van Van
Como decía Celia Cruz
La vida es un carnaval (¡Azuka!)
[Lenier]
Que baila todo el mundo, dale
Que tengo todo el mundo bailando
Que baila todo el mundo, dale
Que tengo todo el mundo bailando (¡Rra!)
Que baila todo el mundo, dale
Que tengo todo el mundo bailando
Que baila todo el mundo, dale
Que tengo todo el mundo bailando
[Lenier & Pitbull]
Mauro
The Most Winning
IAmChino, ¿okey?
Lo' que tiene el mundo bailando
Tú sabe'
Ey, Lenier
Mr. Armando
Pitbull
305, ja
305 Inc, baby
Mauro
Tenemo' el mundo bailando
Tú sabe', my salsa no very good looking
Pero yo siempre estoy cookie, jaja
Tú sabe'
Traduction Tremenda Salsita - Pitbull
[Pitbull]
M. Armando
Lenier
Chino
Dis à la meuf que je ne danse pas la salsa, mais que j'ai une sacrée petite sauce
Allez, chérie
Un, deux, trois, salsa
Cinq, six, sept, salsa
Un, deux, trois, salsa
Cinq, six, sept, salsa
[Pitbull & Lenier]
C'est comme ça qu'on danse la salsa
Comme on danse la salsa
Un petit pas à droite, un petit pas à gauche
Bouge les hanches et fais un demi-tour, allez
C'est comme ça qu'on danse la salsa
Comme on danse la salsa
Ay, mets tes pieds en mouvement
Pour que tu voies comment ça se danse
[Pitbull]
Tout le monde
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Et il dit
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Tout le monde
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa (¡Wuh!)
[Pitbull]
Un, deux, trois, allez, ma petite
Quatre, cinq, six, allez, ma folle
Je suis malade, aide-moi, petite infirmière
Je ne danse pas la salsa, mais j'ai une sacrée petite sauce
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
La façon dont elle bouge et secoue ses fesses est tout simplement incroyable (Elle est bien bonne)
Tu sais déjà que ça commence à chauffer
Le roi de la fête est arrivé, M. Armando (Wuh)
[Pitbull & Lenier]
C'est comme ça qu'on danse la salsa
Comme on danse la salsa
Un petit pas à droite, un petit pas à gauche
Bouge les hanches et fais un demi-tour, allez
C'est comme ça qu'on danse la salsa
Comme on danse la salsa
Ay, mets tes pieds en mouvement
Pour que tu voies comment ça se danse
[Pitbull]
Tout le monde
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Et il dit
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Tout le monde
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
[Lenier]
On la danse au Panama
On la danse à Porto Rico
Ay, on la danse en Colombie, à La Havane
Et à Miami on la danse bien
Tito Nieves, Héctor Lavoe
La Revé avec Los Van Van
Comme le disait Celia Cruz
La vie est un carnaval (¡Azuka!)
[Lenier]
Que tout le monde danse, allez
J'ai tout le monde en train de danser
Que tout le monde danse, allez
J'ai tout le monde en train de danser (¡Rra!)
Que tout le monde danse, allez
J'ai tout le monde en train de danser
Que tout le monde danse, allez
J'ai tout le monde en train de danser
[Lenier & Pitbull]
Mauro
The Most Winning
IAmChino, okay ?
Ceux qui font danser le monde entier
Tu sais
Ey, Lenier
M. Armando
Pitbull
305, ja
305 Inc, bébé
Mauro
On fait danser le monde entier
Tu sais, ma salsa n'est pas très jolie à voir
Mais je suis toujours aux fourneaux, haha
Tu sais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
