La traduction de Options de Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stephen Marley, let 'em know what time it is
We came here to party, we came here to dance
You know that you're my girl, damn right I'm your man
This night going too good, don't fall for the games
Or the he said, she said dumb shit
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I'd throw them away 'cause I think I might love you
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
But I know what this could be
Tearing up my history for you
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
Been around the game, been around the fame
Been around the money, been around some names
But the chico's still the same, some things never change
Here's a tip, show me your friends
I'll show you your future, keep the change
I've seen 'em come and go, I've seen 'em sell they souls
You my number one draft pick, baby, let's pick and roll
I always keep you up, up on a pedestal
Misery loves company, baby, don't sweat these hoes
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I'd throw them away 'cause I think I might love you
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
But I know what this could be
Tearing up my history for you
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
They looking for the perfect man
They looking for the perfect life
They take some perfect pics
They want some perfect dick
But ain't nothing perfect, girl
No such thing as a perfect world
These broads try hard to be
Who they not and not who they are
Baby, you sweating what? Baby, you sweating who?
You talking 'bout such and such who tries to be you?
Man, you JFK, mami, you out your mind
Misery loves company, I'll tell you one more time
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I'd throw them away 'cause I think I might love you
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
But I know what this could be
Tearing up my history for you
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
Baby, you know, you know we got a strong thing
So stop thinking 'bout the wrong things
You know, you know we got a strong thing
So stop thinking 'bout the wrong things
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
Traduction Options - Pitbull
Stephen Marley, dis-leur quelle heure il est
On est venus ici pour faire la fête, on est venus ici pour danser
Tu sais que t'es ma meuf, tu sais très bien que je suis ton mec
Cette soirée se passe trop bien, te laisse pas piéger par ces jeux
Ou bien..., il a dit ; sale con, elle a fait
J'ai tout un tas de noms et de numéros
Mais je m'en débarrasserais bien car je crois que je pourrais t'aimer
C'est peut-être l'effet de la marijuana ou de ton charme qui m'envoûte
Mais je sais ce que ça pourrait faire
D'effacer mon passé pour toi
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
J'ai goûté au jeu, j'ai goûté au renom
J'ai testé l'argent, j'ai testé certains noms
Mais le garçon reste le même, certaines choses ne changent jamais
Voici un conseil, montre-moi tes amis
Je te montre ton avenir, garde la monnaie
Je les ai vues aller et venir, je les ai vues vendre leur âme
Tu es mon choix numéro un, bébé, allons danser
Je te maintiens toujours sur, sur un piédestal
On se console mieux à deux ; fais pas comme ces pétasses
J'ai tout un tas de noms et de numéros
Mais je m'en débarrasserais bien car je crois que je pourrais t'aimer
C'est peut-être l'effet de la marijuana ou de ton charme qui m'envoûte
Mais je sais ce que ça pourrait faire
D'effacer mon passé pour toi
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
Elles cherchent l'homme parfait
Elles cherchent la vie parfaite
Elles prennent des photos parfaites
Elles veulent une bite parfaite
Mais y a rien de parfait, meuf
Un monde parfait, ça n'existe pas !
Ces gonzesses s'efforcent d'être
Ce qu'elles ne sont pas et pas ce qu'elles sont
Bébé, qu'est-ce que tu kiffes ? Bébé, qui est-ce que tu copies ?
Mec, tu te prends pour JFK ? Bébé, t'as craqué ou quoi ?
On se console toujours mieux à deux, je te le dis encore une fois
J'ai tout un tas de noms et de numéros
Mais je m'en débarrasserais bien car je crois que je pourrais t'aimer
Ça pourrait être l'effet de la marijuana ou du charme qui m'envoûte
Mais je sais ce que ça pourrait être
D'effacer mon passé pour toi
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
Bébé, tu sais, tu sais qu'on partage un truc fort
Alors, arrête de penser aux mauvais souvenirs
Bébé, tu sais, tu sais qu'on partage un truc fort
Alors, arrête de penser aux mauvais souvenirs
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai plusieurs options
Tu es, tu es, tu es, tu es la numéro un
Alors, bébé, bébé, si ça ne te fait rien
Donne-moi un peu de ton amour, tu veux bien ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
