La traduction de No Lo Trates de Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Natti Natasha, Pitbull & Daddy Yankee]
No lo trates, no (Natti Natasha, ¡D.Y.!)
No me trates de engañar (¡Pitbull! Mr. Worldwide, let's ride)
Sé que tú tienes a otra (¡Natti!, Mami; ¡Dile!; No te ponga' así conmigo)
Y a mí me quieres para hmm (¡Fue'!; Daddy, Daddy; ¡Fue'!;Daddy, Daddy Yankee; ¡Fuego!)
[Daddy Yankee]
Ya no vendo humo, contigo he sido real
Fabricarme un caso es ilegal
Ese chisme me lo fumo, tu opinión voy a quemar
No estoy hablando 'e guardia, pero tú eres la oficial (¡Wuh!)
Esperando por ti a ninguna le hablé
Estoy en liberty y no le he da'o cable
Con el récord limpio soy culpable
Hey, yeah (Let's go)
Yo vivo a mi manera (Go)
Te doy tablazo y me pides madera (¡D.Y.!)
Me dice Colón, plantando bandera (Ey)
Tú hablas como si me conocieras (Prr)
[Natti Natasha, Daddy Yankee]
No lo trates, no (Ey-ey-ey-ey-yeah)
No me trates de engañar
Sé que tú tienes a otra (A otra de qué, a otra de qué)
Y a mí me quieres para hmm (¡Pitbull!)
[Pitbull]
Biddy-bing-bing-bang, yo no quiero tu amor
I just want a really, really, really good time
Biddy-bing-bing-bang, yo no quiero jugar con tu amor
I tell the truth even when I lie (¡Wooh!)
Aquí no hay jueguitos, hablamos clarito
Y lo hacemos bien rico
Cuentas clarita', amiguita, me tienes loquito
Con esa sayita, qué rica mijita (¡Wooh!)
Mami, estás dura como la raspita (¿Cómo?)
Tan caliente que tú salpicas (¿Cómo?)
Aquí no hay mentiras
So, baby no me digas (¡Wooh!)
[Natti Natasha, Daddy Yankee]
No lo trates, no (Ey-ey-ey-ey-yeah)
No me trates de engañar
Sé que tú tienes a otra (A otra de qué, a otra de qué)
Y a mí me quieres para hmm (Dididiri Daddy, Dididiri Daddy-addy, Natti)
[Natti Natasha]
Quieres ser mi amor, y me dices que eres sincero-o
Me pide por favor, me promete el mundo entero-o
Sé cuál es mi valor, y no quiero a un bandolero-o
Tengo un corazón y merezco un amor de un hombre real
[Natti Natasha]
Estoy lista pa' bailar
Estoy lista para gozar
Estoy lista pero dime
[Natti Natasha, Daddy Yankee]
No lo trates, no
No me trates de engañar
Sé que tú tienes a otra
Y a mí me quieres para hmm (Dididiri Daddy, Dididiri Daddy-addy)
[Daddy Yankee & Pitbull]
Yo no te engañé, eh-eh
Mamita, tú sabe' lo que e', eh-eh ('Tan inventando pa' ver si confieso)
Yo no te engañé, eh-eh
Amiga, tú sabe' lo que e', eh-eh ('Tan inventando pa' ve' si confieso; prr; ey, ey)
[ Daddy Yankee & Pitbull]
Natti, Natti, Natti, Natti
Pitbull
Y el siki Daddy, Daddy, Daddy
¡Daddy Yankee!
Hay una diferencia entre una flor
Y las hojas que la rodean
Y las hojas que la rodean, jaja
¿Por qué otra? Si tú eres special edition, jajajajaja
Traduction No Lo Trates - Pitbull
[Natti Natasha, Pitbull & Daddy Yankee]
N'essaye pas, non (Natti Natasha, D.Y. !)
N'essaye pas de me mentir (Pitbull ! M. Worldwide, c'est parti)
Je sais que tu as une autre femme (Natti ! Bébé; Dis-lui! Avec moi ça ne marche pas)
Et tu me veux pour hmm (Daddy, Daddy Yankee)
[Daddy Yankee]
Je ne mens plus, avec toi j'ai toujours été sincère
T'as pas le droit de m'embrouiller
Ce potins je les fume, ton avis je le brûler
Je te le jure, tu es la seule
Je suis fidèle, je n'ai parlé à personne d'autre
Je suis libre et j'ai perdu la tête pour elle
J'ai un casier judiciaire vierge, je ne suis pas coupable
Hé ouais
Je vis à ma manière
Je dis noir et tu dis blanc
Colón me dit, en plantant le drapeau
Tu parles comme si tu me connaissais
[Natti Natasha & Daddy Yankee]
N'essaye pas, non (Ey-ey-ey-ey-ouais)
N'essaye pas de me mentir
Je sais que tu as une autre femme (Une autre quoi, une autre quoi)
Et tu me veux pour hmm (Pitbull !)
[Pitbull]
Biddy-bing-bing-bang, je ne veux pas de ton amour
Je veux juste vraiment, vraiment, passer du bon temps
Biddy-bing-bing-bang, je ne veux pas jouer avec ton amour
Je dis la vérité même quand je mens
Ici, pas de faux-semblants, on s'exprime clairement
Et nous le faisons bien
Ma belle, tu m'as rendu dingo
Avec ta mini-jupe, tu es belle ma chérie
Bébé, tu pique comme une épine
Tu es si chaude que tu transpires
Ici, pas de mensonges
Alors, bébé, sans blague ! (Wooh)
[Natti Natasha & Daddy Yankee]
N'essaye pas, non (Ey-ey-ey-ey-ouais)
N'essaye pas de me mentir
Je sais que tu as une autre femme (Une autre quoi, une autre quoi)
Et tu me veux pour hmm (Dididiri Daddy, Dididiri Daddy-addy, Natti)
[Natti Natasha & Daddy Yankee]
Tu veux être mon amour, et tu me dis que tu es sincère
Il me dit « s’il te plait », il me promet le monde entier
Je connais ma valeur et je ne veux pas d’un salaud
J'ai un cœur et je mérite l'amour d'un homme bon
Je suis prête à aller danser
Je suis prête à aller m’amuser
Je suis prête, mais dis moi
[Natti Natasha & Daddy Yankee]
N'essaye pas, non
N'essaye pas de me mentir
Je sais que tu as une autre femme
Et tu me veux pour hmm (Dididiri Daddy, Dididiri Daddy-addy)
[Daddy Yankee & Pitbull]
Je ne t'ai pas menti
Bébé, tu sais ce que c'est (Elle me teste pour voir si j'avoue)
Je ne t'ai pas menti
Ma chérie, tu sais ce que c'est (Elle me teste pour voir si j'avoue, hey, hey)
[Daddy Yankee & Pitbull]
Natti, Natti, Natti
Pitbull
Et Daddy, Daddy, Daddy
Daddy yankee
Il y a une différence entre une fleur
Et les feuilles qui l’enveloppent
Et les feuilles qui l’enveloppent
Pourquoi j’en choisirais une autre ? Tu es unique, hey, hey, hey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
