La traduction de Move To Miami de Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Enrique Iglesias]
She gon' make you move to Miami
She moving like a gypsy (gypsy, gypsy)
Her body got me tipsy
I should take a step back, fall back
This girl got me feelin' risky
She ready for the taking
And I got the motivation (yeah!)
'Cause when you see her dance there's a chance
You might not come home from vacantion
[ Pitbull, Enrique Iglesias]
And if you look you'll fall in love
She got that ass, she make it clap
She'll leave you shook
And now you hooked
The way she dance
She gon' make you move to Miami
[Enrique Iglesias]
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
Uh yeah, yeah!
She gon' make you move to Miami
[Enrique Iglesias]
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, we gon' party
Freakin' every weekend, baby, we just getting started (wuh!)
Y síguete moviendo que todos te están viendo
Damn, you got me, girl, that body's built like a Bugatti (skrt, skrt, skrt)
[ Pitbull, Enrique Iglesias]
And if you look you'll fall in love (fall in love)
She got that ass, she make it clap (make it clap)
She'll leave you shook
And now you hooked (now you hooked)
The way she dance
She gon' make you move to Miami
[Enrique Iglesias, Pitbull]
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
Yeah!
Uh yeah, yeah!
(Yeah)
Wuuuh, uh!
She gon' make you move to Miami
[Pitbull]
What happens in Miami, never happened
She said "No hands", booty still clapping
She wanna be Eve, baby, here's an apple (haha)
Welcome to the booty shakin' capital
M.I.A
Where the mamis off the chain (heh)
Where the mamis get loose (heh)
Where the mamis don't play (heh)
Where their body's like "Boom!" (heh)
Where their booty's like "Bang!" (heh, heh)
Ya tú sabe', man
[Enrique Iglesias, Pitbull]
She gon' make you (wuuuh!)
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
Yeah!
Uh yeah, yeah!
(Yeah)
She gon' make you move to Miami
Uh yeah, yeah!
(Uh, yeah)
She gon' make you move to Miami
She gon' make you move to Miami (to Miami, move to Miami)
Traduction Move To Miami - Pitbull
[Enrique Iglesias]
Elle va te faire déménager à Miami
Elle bouge comme une gitane (gitane, gitane)
Son corps m'enivre
Je devrais prendre du recul, me mettre en position de repli
Cette fille me fait prendre des risques
Elle est prête à partir
Et moi, j'ai la motivation (yeah)
Car, quand tu la vois danser, il y a des chances
Que tu ne rentres pas de tes vacances
[Pitbull, Enrique Iglesias]
Et si tu la regardes, tu tomberas amoureux
Elle a de ces fesses qu'elle sait faire claquer
Elle te laissera bien ébranlé
Et là, tu es accroché
La façon dont elle danse
Elle va te faire déménager à Miami
[Enrique Iglesias]
Elle va te faire...
Elle va te faire déménager
Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire
Elle va te faire déménager
Elle va te faire déménager à Miami
Oui, yeah, yeah !
Elle va te faire déménager à Miami
[Enrique Iglesias]
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, on va faire la fête
S'éclater tous les week-ends, bébé, on ne fait que commencer (oh !)
Et continue à bouger, que tout le monde te voie
Bon sang, tu me possèdes, meuf, ton corps est fait comme une Bugatti (skrt, skrt, skrt)
[Pitbull, Enrique Iglesias]
Et si tu la regardes, tu tomberas amoureux (tomberas amoureux)
Elle a des ces fesses qu'elle sait faire claquer
Elle te laissera bien ébranlé
Et là, tu es accroché
La façon dont elle danse
Elle va te faire déménager à Miami
[Enrique Iglesias, Pitbull]
Elle va te faire
Elle va te faire déménager
Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire
Elle va te faire déménager
Elle va te faire déménager à Miami
Yeah !
Oui, yeah, yeah !
(Yeah)
Oui, oui !
Elle va te faire déménager à Miami
[Pitbull]
Ce qui se passe à Miami ne s'est jamais produit
Elle a dit : "Pas touche", tout en continuant à faire claquer ses fesses (ha ha)
Bienvenue dans la capitale où l'on remue ses fesses
Où les filles sont vraiment belles
Où les nanas se déchaînent (hé)
Où les nanas se lâchent (hé)
Où les nanas ne jouent pas (hé)
Où leurs corps font "boum!" (hé)
Où leurs fesses font "clac!" (hé, hé)
Tu le sais déjà, mec
[Enrique Iglesias, Pitbull]
Elle va te faire (oh !)
Elle va te faire déménager
Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire
Elle va te faire déménager
Elle va te faire déménager à Miami
Yeah !
Oui, yeah, yeah !
(Yeah)
Elle va te faire déménager à Miami
Oui, yeah, yeah !
(Oui, yeah)
Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire déménager à Miami (à Miami, déménager à Miami)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
