La traduction de In The Bahamas de Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's Mr. Worldwide reportin' live from the Bahamas, baby
Now, Papa Willis, do me a favor, let me get one of them fresh conch salads and a gang of pistols (Woo-ooh)
But first
I wanna take you to one of my favorite places in the world
The Exumas, Bahamas
I'm gonna do it like this
Life is a pair of dice, huh
You gotta roll 'em in order to live in paradise
Life is a pair of dice, huh
You gotta roll 'em in order to live in paradise
So give me your Bahama Mama, ha
Go ahead, mama
So give me your Bahama Mama, ha
Dale, huh, mama
In the Bahamas (Hey)
We do it our way (Ho)
Don't care what they say (Say)
So we party all day (Ho)
In the Bahamas (Hey)
Everything's good (Ho)
Everything's right (Say)
So we party all night (Woo-ooh)
What time is it? Who cares?
From Bimini to Nassau to Freeport, yeah, ha
It's 5 o'clock somewhere, haha
Party all night, all day, that's right
On all the cays, I might see ya
Eat a lot of ghost pepper, wouldn't wanna be ya
The Bahamas is protected, ha
By one of God's most beautiful angels, Aaliyah
In the Bahamas (Hey)
We do it our way (Ho)
Don't care what they say (Say)
So we party all day (Ho)
In the Bahamas (Hey)
Everything's good (Ho)
Everything's right (Say)
So we party all night (Woo-ooh)
Touch down in Georgetown (Ha)
First stop, a chat and chill
Mami, let me get a Bahama Mama, Goombay smash
A fresh conch salad and a pistol
Or should I say a pistol?
A full slab of ribs and I'm off to the next island for show
Smilin', ha, as I'm passin' Tim McGraw and David Copperfield's islands, I'm
In the Bahamas (Hey)
We do it our way (Ho)
Don't care what they say (Say)
So we party all day (Ho)
In the Bahamas (Hey)
Everything's good (Ho)
Everything's right (Say)
So we party all night (Ho)
What time is it? Who cares?
It's a good time in the Bahamas anywhere
So somebody, ha, anybody, everybody, say, "Yeah"
What time is it? Who cares?
It's a good time in the Bahamas anywhere
So somebody, anybody, everybody, say, "Yeah" (Woo)
In the Bahamas (Hey)
We do it our way (Ho)
Don't care what they say (Say)
So we party all day (Ho)
In the Bahamas (Hey)
Everything's good (Ho)
Everything's right (Say)
So we party all night (Ho)
Bahama, now y'all know where y'all can find me
(Go ahead, mama) One time at the cove
(Bahama Mama) Partyin' all night and all day
Go ahead, mama
You know, just hangin' with them stingrays (Bahama Mama)
(Go ahead, mama) About forty-five minutes, uh
(Bahama Mama) To an hour and a half from the crib
Got it, mama, ha, ha-ha, gotta love it
Traduction In The Bahamas - Pitbull
C'est M. Worldwide en direct des Bahamas, bébé
Alors, Papa Willis, rends-moi service, laisse-moi avoir une de ces fraîches salades de lambi et une bande de pistolets (Woo-ooh)
Mais d'abord
Je veux t'emmener dans un de mes endroits préférés au monde
Les Exumas, Bahamas
Je vais le faire comme ça
La vie c'est une paire de dés, huh
Tu dois les lancer pour vivre au paradis
La vie c'est une paire de dés, huh
Tu dois les lancer pour vivre au paradis
Alors donne-moi ta Bahama Mama, ha
Vas-y, mama
Alors donne-moi ta Bahama Mama, ha
Dale, huh, mama
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Woo-ooh)
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
De Bimini à Nassau à Freeport, ouais, ha
Il est 17h quelque part, haha
Faire la fête toute la nuit, toute la journée, c'est ça
Sur tous les îlots, je pourrais te croiser
Manger plein de piments fantômes, je voudrais pas être toi
Les Bahamas sont protégées, ha
Par un des plus beaux anges de Dieu, Aaliyah
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Woo-ooh)
Atterrissage à Georgetown (Ha)
Premier arrêt, une petite causette et on se détend
Mami, laisse-moi avoir une Bahama Mama, un Goombay smash
Une fraîche salade de lambi et un pistolet
Ou devrais-je dire un pistolet ?
Un plein rack de côtes et je file sur la prochaine île pour le show
En souriant, ha, en passant devant les îles de Tim McGraw et David Copperfield, je suis
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Ho)
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
On passe du bon temps aux Bahamas partout
Alors quelqu'un, ha, n'importe qui, tout le monde, dites, « Ouais »
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
On passe du bon temps aux Bahamas partout
Alors quelqu'un, n'importe qui, tout le monde, dites, « Ouais » (Woo)
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Ho)
Bahama, maintenant vous savez tous où vous pouvez me trouver
(Vas-y, mama) Une fois à la crique
(Bahama Mama) À faire la fête toute la nuit et toute la journée
Vas-y, mama
Tu sais, juste à traîner avec les raies pastenagues (Bahama Mama)
(Vas-y, mama) Environ quarante-cinq minutes, uh
(Bahama Mama) À une heure et demie de chez moi
Compris, mama, ha, ha-ha, faut l'aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
