La traduction de Tonight de PinkPantheress est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like what?
Come on, what?
It's like, "What?"
Come on
I waited all this time, now I guess it's time I can hold ya (Like what?)
A million things I can say, but, baby, I'll wait some longer (Come on, what?)
I leave my bedroom with my posters of you up (It's like what?)
I do this all because you're my superstar (Come on, my superstar)
I look at you and I wonder why it's so complicated (Like what?)
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (Come on, what?)
Your friends will tell me you're too scared of comin' up (It's like what?)
But tonight, why's it all emotional to me?
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (Like what?)
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on
You want sex with me? Huh?
Come talk to me (Come talk to me), come on
You want sex with me? Huh?
Come talk to me, come on
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why you're goin' tonight (It's like what?)
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight (Like what?)
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight (It's like what?)
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
I waited all this time, now I guess this time I can hold ya (Like what?)
A million things I can say, but, baby, I'll wait some longer (Come on, hold on, wait)
And how many hours can we stay up? You can ruin my makeup (It's like what?)
Yes, it's fine (Hah, let's bounce tonight)
You could even ruin my life (Come on)
I look at you and I wonder why it's so complicated (Like what?)
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (Come on, what?)
Anticipation makes me feel like throwing up (It's like what?)
But tonight, can you get ready? (Come on, what's goin' on?)
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (Like what?)
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (Yeah)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me (Come talk to me), come on
You want sex with me? Huh?
Come talk to me, come on
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why you're goin' tonight (It's like what?)
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight (Like what?)
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight (It's like what?)
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (Yeah)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me (Come talk to me), come on
You want sex with me? Huh?
Traduction Tonight - PinkPantheress
Comme quoi ?
Allez, quoi ?
C'est comme, "Quoi ?"
Allez
J'ai attendu tout ce temps, maintenant je suppose que c'est le moment où je peux te tenir (Comme quoi ?)
Un million de choses que je pourrais dire, mais, bébé, j'attendrai un peu plus longtemps (Allez, quoi ?)
Je quitte ma chambre avec mes posters de toi (C'est comme quoi ?)
Je fais tout ça parce que tu es ma superstar (Allez, ma superstar)
Je te regarde et je me demande pourquoi c'est si compliqué (Comme quoi ?)
Tu parles à une foule de gens qui pensaient que tu les détestais (Allez, quoi ?)
Tes amis me diront que tu as trop peur de te montrer (C'est comme quoi ?)
Mais ce soir, pourquoi est-ce si émotionnel pour moi ?
Tu veux coucher avec moi ? Uh-huh
Viens me parler, allez (Comme quoi ?)
Tu veux coucher avec moi ? Uh-huh
Viens me parler, allez
Tu veux coucher avec moi ? Hein ?
Viens me parler (Viens me parler), allez
Tu veux coucher avec moi ? Hein ?
Viens me parler, allez
On parlera plus tard, c'est pourquoi je sors ce soir
Tu es chaud, en feu, c'est pourquoi je sors ce soir
On parlera plus tard, c'est pourquoi tu sors ce soir (C'est comme quoi ?)
Ton sexe en feu, c'est là où on va ce soir
On parlera plus tard, c'est pourquoi je sors ce soir (Comme quoi ?)
Tu es chaud, en feu, c'est pourquoi je sors ce soir
On parlera plus tard, c'est pourquoi je sors ce soir (C'est comme quoi ?)
Ton sexe en feu, c'est là où on va ce soir
J'ai attendu tout ce temps, maintenant je suppose que c'est le moment où je peux te tenir (Comme quoi ?)
Un million de choses que je pourrais dire, mais, bébé, j'attendrai un peu plus longtemps (Allez, tiens bon, attends)
Et combien d'heures pouvons-nous rester éveillés ? Tu peux ruiner mon maquillage (C'est comme quoi ?)
Oui, c'est bien (Hah, on se casse ce soir)
Tu pourrais même ruiner ma vie (Allez)
Je te regarde et je me demande pourquoi c'est si compliqué (Comme quoi ?)
Tu parles à une foule de gens qui pensaient que tu les détestais (Allez, quoi ?)
L'anticipation me donne envie de vomir (C'est comme quoi ?)
Mais ce soir, peux-tu te préparer ? (Allez, qu'est-ce qui se passe ?)
Tu veux coucher avec moi ? Uh-huh
Viens me parler, allez (Comme quoi ?)
Tu veux coucher avec moi ? Uh-huh
Viens me parler, allez (Ouais)
Tu veux coucher avec moi ? Hein ?
Viens me parler (Viens me parler), allez
Tu veux coucher avec moi ? Hein ?
Viens me parler, allez
On parlera plus tard, c'est pourquoi je sors ce soir
Tu es chaud, en feu, c'est pourquoi je sors ce soir
On parlera plus tard, c'est pourquoi tu sors ce soir (C'est comme quoi ?)
Ton sexe en feu, c'est là où on va ce soir
On parlera plus tard, c'est pourquoi je sors ce soir (Comme quoi ?)
Tu es chaud, en feu, c'est pourquoi je sors ce soir
On parlera plus tard, c'est pourquoi je sors ce soir (C'est comme quoi ?)
Ton sexe en feu, c'est là où on va ce soir
Tu veux coucher avec moi ? Uh-huh
Viens me parler, allez
Tu veux coucher avec moi ? Uh-huh
Viens me parler, allez (Ouais)
Tu veux coucher avec moi ? Hein ?
Viens me parler (Viens me parler), allez
Tu veux coucher avec moi ? Hein ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
