La traduction de When I Get There de Pink est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would've told it better
I think of you out of the blue when I'm watching a movie that you'd hate
You'd said you were never one to hesitate
You were always first in line, so why would it be different for Heaven?
But I got a couple questions
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know you'll tell me when I get there, hmm
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know you'll tell me when I get there
Yeah, yeah, you'll tell me when I get there
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah, I'll make some mistakes and you watch me as I'll live them
'Til I'm through, 'til I'm with you
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know (I know) you'll tell me when I get there, yeah
I think of you when I think about forever
Traduction When I Get There - Pink
Je pense à toi quand je pense à l’éternité
J'entends une blague et je sais que tu l'aurais mieux racontée
Je pense à toi quand je regarde un film qui ne t’aurait pas plu
Tu disais que tu n'étais pas du genre à hésiter
Tu étais toujours le premier arrivé, alors pourquoi serait-ce différent au ciel ?
Mais j'ai quelques questions
Y a-t-il un bar là-haut où tu as une chaise préférée ?
Où tu t’assois avec des amis et vous parlez de la météo ?
Y a-t-il un endroit où tu peux regarder le coucher du soleil ?
Et, oh, y a-t-il une chanson que tu as hâte de partager ?
Ouais, je sais que tu me le diras quand j'arriverai là-bas, hmm
Penses-tu à moi? Souhaites-tu que je ralentisse ?
Y a-t-il des choses que tu as vues qui te donnent l’impression d'être à la maison ?
Est-ce que tu grimpes aux arbres et tu chantes de nouvelles mélodies ?
J'espère que c’est le cas, je sais que c’est le cas
Y a-t-il un bar là-haut où tu as une chaise préférée ?
Où tu t’assois avec des amis et vous parlez de la météo ?
Y a-t-il un endroit où tu peux regarder le coucher du soleil ?
Et, oh, y a-t-il une chanson que tu as hâte de partager ?
Ouais, je sais que tu me le diras quand j'arriverai là-bas, hmm
Ouais, ouais, tu me le diras quand j'arriverai là-bas
Vas-tu me garder une place avec toutes ces perles de sagesse ?
Ouais, je vais faire des erreurs et tu me regarderas pendant que je les vivrai
Jusqu'à ce que j'en ai fini, jusqu'à ce que je sois avec toi
Y a-t-il un bar là-haut où tu as une chaise préférée ?
Où tu t’assois avec des amis et vous parlez de la météo ?
Y a-t-il un endroit où tu peux regarder le coucher du soleil ?
Et, oh, y a-t-il une chanson que tu as hâte de partager ?
Ouais, je sais que tu me le diras quand j'arriverai là-bas, hmm
Je pense à toi quand je pense à l’éternité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
