La traduction de Ringo Starr de Pinguini Tattici Nucleari est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A volte penso che a quelli come me
Il mondo non abbia mai voluto bene
Il cerchio della vita impone che per
Un Re Leone vivano almeno tre iene
Gli amici ormai si sposano alla mia età
Ed io mi incazzo se non indovino all'Eredità
Forse dovrei partire, andarmene via di qua
E cambiare la mia vita in toto tipo andando in Africa
Ma questa sera ho solo voglia di ballare
Di perdere la testa e non pensare più
Che la mia vita non è niente di speciale
E forse alla fine c'hai ragione tu
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr
Uoh-oh-oh-oh oh-oh uoh-oh-oh-oh-oh oh
Tu eri Robin poi hai trovato me
Pensavi che fossi il tuo Batman ma ero solo il tuo Ted eh eh
E quando dico che spero che trovi un ragazzo migliore di me fingo
Che i migliori alla fine se ne vanno sempre e che cosa rimane? Ringo
Ma questa sera ho solo voglia di ballare
Di perdere la testa e non pensare più
Che la mia vita non è niente di speciale
E forse alla fine c'hai ragione tu
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr
Uoh-oh-oh-oh oh-oh uoh-oh-oh-oh-oh oh
Ringo, Ringo, Ringo, Ringo
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr
Ma questa sera ho solo voglia di ballare
Di perdere la testa e non pensare più
Che la mia vita non è niente di speciale
Forse alla fine c'hai ragione tu (Perché)
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr (Ringo)
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr (Ringo)
In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr (Ringo)
Uoh-oh-oh-oh oh-oh uoh-oh-oh-oh-oh oh
Traduction Ringo Starr - Pinguini Tattici Nucleari
Parfois, je pense que pour ceux qui sont comme moi
Le monde ne les a jamais aimés
Le cercle de la vie impose que pour
Un Roi Lion vivent au moins trois hyènes
Les amis, désormais, se marient à mon âge
Et moi, je m'énerve si je ne devine pas l'héritage
Peut-être que je devrais partir, m'en aller d'ici
Et changer complètement de vie en allant en Afrique
Mais ce soir, j'ai seulement envie de danser
De perdre la tête et de ne plus penser
Que ma vie n'est rien de spécial
Et c'est peut-être toi qui as raison, au final
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr
Uoh-oh-oh-oh oh-oh uoh-oh-oh-oh-oh oh
Tu étais Robin, puis tu m'as trouvé
Je pensais que j'étais ton Batman, mais je n'étais que ton Ted, eh eh
Et quand je dis que j'espère que tu trouveras un garçon mieux que moi, je prétends
Que ce sont les meilleurs qui s'en vont toujours à la fin ; et alors, que reste-t-il ? Ringo
Mais ce soir, j'ai seulement envie de danser
De perdre la tête et de ne plus penser
Que ma vie n'est rien de spécial
Et c'est peut-être toi qui as raison, au final
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr
Uoh-oh-oh-oh oh-oh uoh-oh-oh-oh-oh oh
Ringo, Ringo, Ringo, RIngo
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr
Mais ce soir, j'ai seulement envie de danser
De perdre la tête et de ne plus penser
Que ma vie n'est rien de spécial
Et c'est peut-être toi qui as raison, au final (Parce que)
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr (Ringo)
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr (Ringo)
Dans un monde de John et de Paul, je suis Ringo Starr (Ringo)
Uoh-oh-oh-oh oh-oh uoh-oh-oh-oh-oh oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
