La traduction de Gianna de Pietro Basile est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mh
Gianna, ich wär gern mit dir allein, lass uns ins Grüne fahren
Oh, Gianna, Gianna, Gianna, dahin, wo wir zwei schon einmal waren
Mh, Gianna, ist das Auto auch sehr klein, ich kenn' da einen Trick
Gianna, Gianna, ich drück' diesen Knopf, dann sinken wir zurück
Ma la notte, la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà, hey, hey, hey (Haha)
Mh, mh, mh, mh
Gianna, Gianna, Gianna, du hast recht, es ist heiß hier im Wagen
Oh, Gianna, Gianna, du bist ja auch zugeknöpft bis an den Kragen
Gianna, zieh das Ding doch einfach aus, uns kann hier keiner sehen
Mh, komm, ich mach' den Reißverschluss dir auf, das ist doch kein Problem (Ah)
Ma la notte, la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà, hey, hey, hey
Evviva la vita
Gianna, evviva la vita
La festa è finita
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna (Oh, oh)
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Ma la notte, la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà, hey, hey, hey
(Brra)
Uh, uh, uh, oh-oh
Oh, Gianna, eh, eh
Oh, Gianna
Oh, Gianna, oh
Traduction Gianna - Pietro Basile
Mh
Gianna, j'aimerais être seul avec toi, allons dans la verdure
Oh, Gianna, Gianna, Gianna, là où nous avons déjà été une fois
Mh, Gianna, même si la voiture est très petite, je connais un truc
Gianna, Gianna, je presse ce bouton, alors nous reculons
Mais la nuit, la fête est finie, vive la vie
Les gens se déshabillent, un nouveau monde commence
Un monde différent, mais fait de sexe
Qui vivra verra, hey, hey, hey (Haha)
Mh, mh, mh, mh
Gianna, Gianna, Gianna, tu as raison, il fait chaud ici dans la voiture
Oh, Gianna, Gianna, tu es aussi boutonnée jusqu'au col
Gianna, enlève simplement cette chose, personne ne peut nous voir ici
Mh, viens, je t'ouvre la fermeture éclair, ce n'est pas un problème (Ah)
Mais la nuit, la fête est finie, vive la vie
Les gens se déshabillent, un nouveau monde commence
Un monde différent, mais fait de sexe
Qui vivra verra, hey, hey, hey
Vive la vie
Gianna, vive la vie
La fête est finie
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna (Oh, oh)
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Mais la nuit, la fête est finie, vive la vie
Les gens se déshabillent, un nouveau monde commence
Un monde différent, mais fait de sexe
Qui vivra verra, hey, hey, hey
(Brra)
Uh, uh, uh, oh-oh
Oh, Gianna, eh, eh
Oh, Gianna
Oh, Gianna, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
