La traduction de Mi-cheo Mi-cheo de Picheolin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sarangui nunbit
A sarang sarangeul geu nuga swipda haetdeonga
Jana kkaena geudae saenggakppunin geoseul
O ibyeol ibyeoreul geu nuga mitgo sipeulkka
Yeongwontorok geudae saenggakppunin geoseul
(Bogopeun geudaereul tteoollyeo)
Nunmul konmul nunmul konmul banbokamyeo geudael chaja
Michyeo michyeo michyeonna boda
Neoege michyeonna boda
Eoneu nal gapjagi natanaseo
Nae mameul humchin yeojaya
Michyeo michyeo michyeonna boda
Neoege michyeonna boda
Jukdorok nege michyeonna boda
(Michyeonna boda)
Michyeobeorin nae mameul nuga ario
Noraebange gasaga nae mam ana
Nae mame kkocheul piugo gatdeon
Geudaemani nal wirohae juo
Nunmul konmul nunmul konmul
Banbokamyeo geudael chaja
Michyeo michyeo michyeonna boda
Neoege michyeonna boda
Eoneu nal gapjagi natanaseo
Nae mameul humchin yeojaya
Michyeo michyeo michyeonna boda
Neoege michyeonna boda
Jukdorok nege michyeonna boda
(Michyeonna boda)
Geudaeneun gaseum jeoljeolhan sarangeul haebon jeok inneunga
Eojjeomyeon urin sarangeul chajaseo saneun ge anilkka?
Da gachi, "sarangui nunbit"
Picheorin (Han beon deo)
Michyeo michyeo michyeonna boda
Neoege michyeonna boda
Eoneu nal gapjagi natanaseo
Nae mameul humchin yeojaya
Michyeo michyeo michyeonna boda
Neoege michyeonna boda
Jukdorok nege michyeonna boda
(Michyeonna boda)
Traduction Mi-cheo Mi-cheo - Picheolin
Le regard de l'amour
Qui a dit que l'amour était facile ?
Endormi ou éveillé, je ne pense qu'à toi
Qui voudrait croire à une séparation ?
Pour toujours, je ne pense qu'à toi
(En pensant à toi qui me manques)
Les larmes et les pleurs, encore et encore, je te cherche
Folle, folle, j'en suis devenue folle
Folle de toi
Un jour tu es apparu soudainement
Et tu as volé mon cœur, toi la femme
Folle, folle, j'en suis devenue folle
Folle de toi
Folle de toi à en mourir
(J'en suis devenue folle)
Qui sait à quel point mon cœur est devenu fou
Les paroles du karaoké comprennent mon cœur
Toi qui as fait fleurir des fleurs dans mon cœur avant de partir
Toi seule peux me réconforter
Les larmes et les pleurs
Encore et encore, je te cherche
Folle, folle, j'en suis devenue folle
Folle de toi
Un jour tu es apparu soudainement
Et tu as volé mon cœur, toi la femme
Folle, folle, j'en suis devenue folle
Folle de toi
Folle de toi à en mourir
(J'en suis devenue folle)
As-tu déjà vécu un amour qui te déchire le cœur ?
Peut-être que nous vivons justement pour trouver l'amour ?
Tous ensemble, « le regard de l'amour »
Picheolin (encore une fois)
Folle, folle, j'en suis devenue folle
Folle de toi
Un jour tu es apparu soudainement
Et tu as volé mon cœur, toi la femme
Folle, folle, j'en suis devenue folle
Folle de toi
Folle de toi à en mourir
(J'en suis devenue folle)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)