La traduction de Temps De Chasse de Pi'erre Bourne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I have to stop fuckin' around
I have to stop fuckin' around
Ayy (Yo, Pi'erre, you wanna come out here?)
Damn
I keep wasting my time
I've been losing this game
She don't wanna get out
But she cannot remain
She told everybody she stayin' at my house
I want her to know my real name (My name)
I have to stop fuckin' around ('Round)
This money for you was a good trade (Trade)
The grass ain't greener on the other side (Other side)
Girl, you know it's purple at my place (In my place, yeah)
I hate when I pour these feelings out (Feelings out, yeah)
And later you just throw it in my face (In my face)
The grass ain't greener on the other side (Other side)
Girl, you know it's purple at my place (In my place, yeah)
I hate when I pour these feelings out (Feelings out, yeah)
And later you just throw it in my face (In my face)
Uh, this bitch barking
She just want a Superman to save her ass from her apartment (Oh, yeah)
Girl, you know I'm regular, yeah, like I'm Clark Kent (Oh, yeah)
Shawty say I'm fire, like an arson (Oh, yeah)
Tryna take her out, yeah, instead of arguin' (Oh, yeah)
Baby left the house, yeah, before we start again (Oh, yeah)
Baby, hey (Oh, yeah)
I know I'm driving you crazy, hey (Oh, yeah)
I know what them bitches been sayin', hey (Oh, yeah)
I know that you been contemplatin', 'bout leavin' (Oh, yeah)
That you rather be taken than makin' (Oh, yeah)
Yeah, I come home and everything vacant (Oh, yeah)
Yeah, and your stuff gone, all of this shit crazy (Oh, yeah)
Yeah, I prayed for the bad vibes to go away (Oh, yeah)
Didn't know you would be included (Oh, yeah)
When I'm counting up, she don't feel included (Oh, yeah)
I can't trust you, I only trust my music (Oh, yeah)
And she feel some type of way, like a sore loser (Oh, yeah)
Wake up and I am worrying about you (Oh, yeah)
If I drop my blunt, it's not you (Oh, yeah)
Had to let it heal like she contused (Oh, yeah)
She been givin' too much head, she confused (Oh, yeah)
I keep wasting my time (Yeah, she's still in love with me)
I've been losing this game (Yeah, she's still in love with me)
She don't wanna get out (Yeah, she's still in love with me)
But she cannot remain' (Yeah, she's still in love with me)
She told everybody she stayin' at my house (Yeah, she's still in love with me)
I want her to know my real name (Yeah, she's still in love with me)
I have to stop fucking around (Yeah, she's still in love with me)
This money for you was a good trade (Yeah, she's still in love with me)
My money stretched, feel like an orangutan
I bust in her mouth, but I'm not Johnny Dang
She come in the house, but it don't look the same
My Murakami is still gon' pay the way
These niggas copy, I know these niggas strange
She get on top of me, it's like my dick she claimed
Just like a no policy, she think I'm here to stay
The Soss economy gon' keep a nigga pay
I keep wasting my time (Yeah, she's still in love with me)
I've been losing this game (Yeah, she's still in love with me)
She don't wanna get out (Yeah, she's still in love with me)
But she cannot remain' (Yeah, she's still in love with me)
She told everybody she stayin' at my house (Yeah, she's still in love with me)
I want her to know my real name (Yeah, she's still in love with me, my name)
I have to stop fucking around (Yeah, she's still in love with me)
This money for you was a good trade
The grass ain't greener on the other side–
Traduction Temps De Chasse - Pi'erre Bourne
Je dois arrêter de déconner
Je dois arrêter de déconner
Ayy (Yo, Pi'erre, tu veux sortir ici ?)
Merde
Je continue à perdre mon temps
Je perds ce jeu
Elle ne veut pas partir
Mais elle ne peut pas rester
Elle a dit à tout le monde qu'elle reste chez moi
Je veux qu'elle connaisse mon vrai nom (Mon nom)
Je dois arrêter de déconner ('Round)
Cet argent pour toi était un bon échange (Échange)
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté (De l'autre côté)
Fille, tu sais que c'est violet chez moi (Chez moi, ouais)
Je déteste quand je déverse ces sentiments (Sentiments, ouais)
Et plus tard tu me les jettes au visage (Dans mon visage)
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté (De l'autre côté)
Fille, tu sais que c'est violet chez moi (Chez moi, ouais)
Je déteste quand je déverse ces sentiments (Sentiments, ouais)
Et plus tard tu me les jettes au visage (Dans mon visage)
Uh, cette garce aboie
Elle veut juste un Superman pour la sauver de son appartement (Oh, ouais)
Fille, tu sais que je suis normal, ouais, comme Clark Kent (Oh, ouais)
La petite dit que je suis en feu, comme un incendiaire (Oh, ouais)
J'essaie de l'emmener dehors, ouais, au lieu de se disputer (Oh, ouais)
Bébé a quitté la maison, ouais, avant qu'on recommence (Oh, ouais)
Bébé, hey (Oh, ouais)
Je sais que je te rends folle, hey (Oh, ouais)
Je sais ce que ces garces ont dit, hey (Oh, ouais)
Je sais que tu as envisagé de partir, de te faire prendre plutôt que de faire (Oh, ouais)
Ouais, je rentre à la maison et tout est vide (Oh, ouais)
Ouais, et tes affaires sont parties, tout ça c'est de la folie (Oh, ouais)
Ouais, je prie pour que les mauvaises ondes s'en aillent (Oh, ouais)
Je ne savais pas que tu voulais être incluse (Oh, ouais)
Quand je compte, elle ne se sent pas incluse (Oh, ouais)
Je ne peux pas te faire confiance, je ne fais confiance qu'à ma musique (Oh, ouais)
Et elle se sent mal, comme une mauvaise perdante (Oh, ouais)
Je me réveille et je m'inquiète pour toi (Oh, ouais)
Si je laisse tomber mon joint, ce n'est pas toi (Oh, ouais)
Il a fallu laisser guérir comme si elle était contusionnée (Oh, ouais)
Elle a trop sucé, elle est confuse (Oh, ouais)
Je continue à perdre mon temps (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Je perds ce jeu (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Elle ne veut pas partir (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Mais elle ne peut pas rester (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Elle a dit à tout le monde qu'elle reste chez moi (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Je veux qu'elle connaisse mon vrai nom (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Je dois arrêter de déconner (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Cet argent pour toi était un bon échange (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Mon argent s'étire, je me sens comme un orang-outan
Je jouis dans sa bouche, mais je ne suis pas Johnny Dang
Elle rentre dans la maison, mais ça ne ressemble pas à la même chose
Mon Murakami va toujours payer le chemin
Ces mecs copient, je sais que ces mecs sont étranges
Elle monte sur moi, c'est comme si elle revendiquait mon sexe
Comme une politique de non-retour, elle pense que je suis là pour rester
L'économie de Soss va continuer à me payer
Je continue à perdre mon temps (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Je perds ce jeu (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Elle ne veut pas partir (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Mais elle ne peut pas rester (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Elle a dit à tout le monde qu'elle reste chez moi (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Je veux qu'elle connaisse mon vrai nom (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi Mon nom)
Je dois arrêter de déconner (Ouais, elle est toujours amoureuse de moi)
Cet argent pour toi était un bon échange
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
