La traduction de JBH de Pi'erre Bourne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Right, right)
(Right, right)
(Yo, Pi'erre, you wanna come out here?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah
[Pi'erre Bourne]
Yeah, just being honest
Hey, just being honest
Hey, I'm just being honest
Know these niggas be hatin' on me, tired of bein' modest
Ayy, know these niggas be hatin' on me, we supposed to be partners
Yeah, just being honest
Hey, just being honest
Hey, know these niggas still hatin' on me, I'm just being honest
Hey, know these niggas be hatin' on me, we supposed to be partners
Hey, know these niggas still hatin' on me, I'm just being honest
[Pi'erre Bourne]
Ayy, can't you tell I'm goin' through shit? I don't wanna be bothered
Wait, can't believe she did that shit, please give her a father
Ayy, she too bitchy, tryna listen to her mother, tryna fix her problems
Ayy, I like comedy flicks, I don't want no drama
[Pi'erre Bourne]
Hey, just being honest
Wait, just being honest
Hey, know these niggas still hatin' on me, I'm just being honest
Hey, know these niggas be hatin' on me, we supposed to be partners
Hey, know these niggas still hatin' on me, just being honest
Yeah, just being honest
Hey, just being honest
Hey, know these niggas still hatin' on me, just being honest
Hey, know these niggas be hatin' on me, we be supposed to be partners
Hey, know these niggas still hatin' on me, just being honest
[Young Nudy]
Why these niggas keep hatin' on me? 'Posed to be partners
Why the hell we run these streets, shooting these choppers?
Why the hell we rob them folk? Why we robbed them?
Why you tryna cross on me? I thought we were partners (Damn)
Now I gotta to use my chopper
Same chopper we used to rob 'em, now I gotta use on my partners (Damn)
These shit here sound crazy to me, but I am a monster
I don't care about putting you on, no, and that's on Your Honor
Put that on my momma (Yeah)
Heard he got jammed before, he had to keep it silent
Get jammed for your brother, and you don't talk about it (Nah)
A lot of niggas talk about it (Yeah), but they not living 'bout it (They don't)
I already know these nigga be cappin' 'bout them bodies
You ain't ever had to roll up one, he smoked somebody
Do what you do for the hood, 'cause they wanna catch that body (Damn)
So he had to catch them bodies (Damn)
Yeah, they gotta keep it rock solid
Gotta keep this shit one thousand (Gang)
[Pi'erre Bourne]
Hey, just being honest
Wait, just being honest
Hey, know these niggas still hatin' on me, I'm just being honest
Hey, know these niggas be hatin' on me, we supposed to be partners
Hey, know these niggas still hatin' on me, just being honest
Yeah, just being honest
Hey, just being honest (Mhm-mhm)
Hey, know these niggas still hatin' on me, just being honest (Mhm-mhm)
Hey, know these niggas be hatin' on me, we be supposed to be partners (Mhm-mhm)
Hey, know these niggas still hatin' on me, just being honest (Mhm-mhm)
[Pi'erre Bourne]
I gotta rock the world and shake the ground, yeah (Rock, rock, rock)
Everything that I do been working out, yeah (Everything that I do)
Told my momma, "Keep praying for me"
(Told my momma, "Keep praying for me")
'Cause these niggas, they been hatin' on me now (These niggas still be hatin' on me)
I gotta rock the world and shake the ground, yeah (Ground, ground, ground)
Everything that I do been working out, yeah (Everything that I do)
Told my momma, "Keep praying for me"
(Told my momma, "Keep praying for me")
'Cause these niggas, they've been hatin' on me now (Yeah, these niggas )
[Pi'erre Bourne]
(Woah, oh)
These niggas, they've been hatin' on me now, yeah (Woah, oh)
These niggas, they've been hatin' on me now, yeah (Woah, oh)
These niggas, they've been hatin' on me now, yeah (Woah, oh)
These niggas, they've been hatin' on me now, yeah (Woah, oh)
Traduction JBH - Pi'erre Bourne
(D'accord, d'accord)
(D'accord, d'accord)
(Hé, Pi'erre, tu veux sortir ici ?)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ayy, ayy, ayy, ouais
Ayy, ayy, ayy, ouais
[Pi'erre Bourne]
Ouais, juste pour être honnête
Hé, juste pour être honnête
Hé, je suis juste honnête
Je sais que ces gars me détestent, j'en ai marre d'être modeste
Ayy, je sais que ces gars me détestent, on est censés être partenaires
Ouais, juste pour être honnête
Hé, juste pour être honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent, on est censés être partenaires
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
[Pi'erre Bourne]
Ayy, tu ne vois pas que je traverse des choses ? Je ne veux pas être dérangé
Attends, je ne peux pas croire qu'elle ait fait ça, s'il te plaît, donne-lui un père
Ayy, elle est trop chiante, essayant d'écouter sa mère, essayant de résoudre ses problèmes
Ayy, j'aime les comédies, je ne veux pas de drame
[Pi'erre Bourne]
Hé, juste pour être honnête
Attends, juste pour être honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent, on est censés être partenaires
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
Ouais, juste pour être honnête
Hé, juste pour être honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent, on est censés être partenaires
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
[Young Nudy]
Pourquoi ces gars continuent-ils à me détester ? On est censés être partenaires
Pourquoi diable on parcourt ces rues, tirant avec ces mitraillettes ?
Pourquoi diable on les a volés ? Pourquoi on les a volés ?
Pourquoi tu essaies de me trahir ? Je pensais qu'on était partenaires (Merde)
Maintenant, je dois utiliser ma mitraillette
La même mitraillette qu'on utilisait pour les voler, maintenant je dois l'utiliser sur mes partenaires (Merde)
Tout ça me semble fou, mais je suis un monstre
Je m'en fiche de te mettre en avant, non, et c'est sur ton honneur
Je le jure sur ma mère (Ouais)
J'ai entendu dire qu'il avait été coincé avant, il a dû rester silencieux
Se faire coincer pour ton frère, et tu n'en parles pas (Non)
Beaucoup de gars en parlent (Ouais), mais ils ne vivent pas selon ça (Ils ne le font pas)
Je sais déjà que ces gars se vantent de leurs meurtres
Tu n'as jamais eu à rouler un joint, il a tué quelqu'un
Fais ce que tu fais pour le quartier, parce qu'ils veulent attraper ce corps (Merde)
Alors il a dû attraper ces corps (Merde)
Ouais, ils doivent rester solides comme un roc
Ils doivent garder ça à mille (Gang)
[Pi'erre Bourne]
Hé, juste pour être honnête
Attends, juste pour être honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
Hé, je sais que ces gars me détestent, on est censés être partenaires
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête
Ouais, juste pour être honnête
Hé, juste pour être honnête (Mhm-mhm)
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête (Mhm-mhm)
Hé, je sais que ces gars me détestent, on est censés être partenaires (Mhm-mhm)
Hé, je sais que ces gars me détestent toujours, je suis juste honnête (Mhm-mhm)
[Pi'erre Bourne]
Je dois secouer le monde et faire trembler le sol, ouais (Secouer, secouer, secouer)
Tout ce que je fais marche, ouais (Tout ce que je fais)
J'ai dit à ma mère, "Continue à prier pour moi"
(J'ai dit à ma mère, "Continue à prier pour moi")
Parce que ces gars, ils me détestent maintenant (Ces gars me détestent toujours)
Je dois secouer le monde et faire trembler le sol, ouais (Sol, sol, sol)
Tout ce que je fais marche, ouais (Tout ce que je fais)
J'ai dit à ma mère, "Continue à prier pour moi"
(J'ai dit à ma mère, "Continue à prier pour moi")
Parce que ces gars, ils me détestent maintenant (Ouais, ces gars)
[Pi'erre Bourne]
(Woah, oh)
Ces gars, ils me détestent maintenant, ouais (Woah, oh)
Ces gars, ils me détestent maintenant, ouais (Woah, oh)
Ces gars, ils me détestent maintenant, ouais (Woah, oh)
Ces gars, ils me détestent maintenant, ouais (Woah, oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
