La traduction de On Video de Phoebe Bridgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Face painted white with blue butterflies
Wasting wishes on the world
You could go home, but you would be alone
Birthday girl, I've got it all
On video, on video, oh, oh, oh
I saw you making angels in the snow
Oh, oh, ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
They sing so loud you can't hear yourself
Fragile like a child at the fair
You took too much, but it was not enough
You had us all so scared, my china doll, yeah
I saw it all
On video, on video, oh, oh, oh
I saw you making angels in the snow, oh
Watching you like a common criminal
Oh-oh
On video, on video
(Da-da-da-da-da, da-da-ah)
(Ah-ah, da-da-da-da-da)
Traduction On Video - Phoebe Bridgers
Visage peint en blanc avec des papillons bleus
À gaspiller des vœux sur le monde
Tu pourrais rentrer chez toi, mais tu serais seule
Fille d'anniversaire, j'ai tout ce qu'il faut
En vidéo, en vidéo, oh, oh, oh
Je t'ai vue faire des anges dans la neige
Oh, oh, ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ils chantent si fort que tu ne t'entends plus
Fragile comme un enfant à la fête foraine
Tu en as pris trop, mais ce n'était pas assez
Tu nous as tous tellement fait peur, ma poupée de porcelaine, yeah
J'ai tout vu
En vidéo, en vidéo, oh, oh, oh
Je t'ai vue faire des anges dans la neige, oh
À te regarder comme une vulgaire criminelle
Oh-oh
En vidéo, en vidéo
(Da-da-da-da-da, da-da-ah)
(Ah-ah, da-da-da-da-da)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
