La traduction de Lost Weekend (Reprise) de Phoebe Bridgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He never made it a day in a shirt
He's not coming back as a bird
He's not coming back (Hmm)
He's not coming back (Hmm)
But I still live by the things he taught me
Like how to forgive when they're not sorry
And the government isn't tryna kill you
They just don't care if they kill you
I am my old man's oldest son
I fought the wall, and the wall won
But if I ever come out of hiding
You won't have to know how to find me again
Now I can't see any stars in the sky
When a dream comes true, a fantasy dies
But we're gonna be alright, me and you
You love me, and I won't ever let you forget, not yet
Ooh, ooh-ooh, ooh
Traduction Lost Weekend (Reprise) - Phoebe Bridgers
Il n'a jamais réussi à tenir une journée avec une chemise
Il ne reviendra pas sous forme d'oiseau
Il ne reviendra pas (Hmm)
Il ne reviendra pas (Hmm)
Mais je vis encore selon ce qu'il m'a appris
Comme comment pardonner quand ils ne sont pas désolés
Et le gouvernement n'essaie pas de te tuer
Il s'en fout juste si tu meurs
Je suis le fils aîné de mon vieux
J'ai combattu le mur, et le mur a gagné
Mais si jamais je sors de ma cachette
Tu n'auras plus besoin de savoir comment me retrouver
Maintenant je ne vois plus aucune étoile dans le ciel
Quand un rêve devient réalité, un fantasme meurt
Mais on va s'en sortir, toi et moi
Tu m'aimes, et je ne te laisserai jamais l'oublier, pas encore
Ooh, ooh-ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
