La traduction de Lost Boys de Phoebe Bridgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
On a motor bike, doing 90 in a 55
To another life where they make you cut your hair
Impatient with a rifle and your papers
Weightless but not scared
This machine is killing me
I pretended it was make-believe
Lost boys
Never grow up, never go home
Lost boys
Never spend their lunch money, yeah
Lost boys
Never grow up, never get old
Lost boys
Find me
That one time in East Berlin
When you threw a tantrum with a .57, and broke a rib
You told me you wish you were dead
But I don't believe that
I still wonder how you're sleeping
And I don't feel bad, but I'm sorry
This machine is killing me
I pretended it was make-believe
Lost boys
Never grow up, never go home
Lost boys
Never spend their lunch money, yeah
Lost boys
Never grow up, never get old
Lost boys
Find me
In a twin bed
Where all will be forgiven in an instant
Hands in each other's hair
We are born again
So who cares where we're going?
In the morning you were not there
One, two, three, woo, ah
Lost boys
Never grow up, never go home
Lost boys
Never spend their lunch money, yeah
Lost boys
Never give up, never get old
Lost boys
Come find me, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Traduction Lost Boys - Phoebe Bridgers
À moto, faisant du 145 dans une zone à 90
Vers une autre vie où ils t'obligent à te couper les cheveux
Impatient avec un fusil et tes papiers
Léger mais pas effrayé
Cette machine me tue
J'ai fait semblant que c'était du jeu
Enfants perdus
Ne grandissent jamais, ne rentrent jamais à la maison
Enfants perdus
Ne dépensent jamais leur argent de poche, yeah
Enfants perdus
Ne grandissent jamais, ne vieillissent jamais
Enfants perdus
Trouve-moi
Cette fois à Berlin-Est
Quand tu as piqué une crise avec un .57, et cassé une côte
Tu m'as dit que tu souhaitais être mort
Mais je ne le crois pas
Je me demande encore comment tu dors
Et je ne me sens pas mal, mais je suis désolée
Cette machine me tue
J'ai fait semblant que c'était du jeu
Enfants perdus
Ne grandissent jamais, ne rentrent jamais à la maison
Enfants perdus
Ne dépensent jamais leur argent de poche, yeah
Enfants perdus
Ne grandissent jamais, ne vieillissent jamais
Enfants perdus
Trouve-moi
Dans un lit une place
Où tout sera pardonné en un instant
Les mains dans les cheveux l'un de l'autre
Nous renaissons
Alors qu'importe où on va ?
Le matin tu n'étais plus là
Un, deux, trois, woo, ah
Enfants perdus
Ne grandissent jamais, ne rentrent jamais à la maison
Enfants perdus
Ne dépensent jamais leur argent de poche, yeah
Enfants perdus
N'abandonnent jamais, ne vieillissent jamais
Enfants perdus
Viens me trouver, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
