La traduction de Liberty Tree de Phoebe Bridgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Liberty Tree Mall
In the photo booth
This place is dying
We don't care if we're living proof
I'm sticking out my tongue
And lifting up my shirt
Not getting any younger, honey
But if we don't try, how can we be sure?
You were made in the image of God
But you look like your mom
In this picture of us
Falling in love that night
After our fight
And the past is looking brighter all the time
La-la, la-la
Ooh
I'm running through the airport
Still putting on my shoes
Not feeling any better
I got too much money and nothing to lose
I was alone with my thoughts
In an outline of chalk
Flying close to the sun with my sunglasses on
Don't die, Bobby
Before I die
It feels so good to have you in my life
Ooh, oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-ooh
Ooh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-ooh
Ooh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh
Traduction Liberty Tree - Phoebe Bridgers
[Intro]
Liberty Tree Mall
Dans le photomaton
Cet endroit se meurt
On s'en fout si on en est la preuve vivante
Je tire la langue
Et je soulève ma chemise
On ne rajeunit pas, chéri(e)
Mais si on n'essaie pas, comment peut-on en être sûr
Tu as été fait à l'image de Dieu
Mais tu ressembles à ta mère
Sur cette photo de nous
En train de tomber amoureux ce soir-là
Après notre dispute
Et le passé semble de plus en plus lumineux
Je cours dans l'aéroport
En finissant encore de mettre mes chaussures
Je ne me sens pas mieux pour autant
J'ai trop d'argent et rien à perdre
J'étais seul(e) avec mes pensées
Dans un contour à la craie
Volant près du soleil avec mes lunettes de soleil
Ne meurs pas, Bobby
Avant que je meure
C'est tellement bon de t'avoir dans ma vie
Ooh, oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-ooh
Ooh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-ooh
Ooh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
