La traduction de I Can't Wait de Phoebe Bridgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Phoebe Bridgers]
Baby, baby, if you leave me
Can you take me with you?
I can sit in the back seat
Sometimes when the night is quiet
I'll turn all the lights on
Like the end of the movie
[Phoebe Bridgers]
I can't wait, but I'm waiting
I'm still up, but I'm fading
[Phoebe Bridgers]
Not so slowly getting older
California sober
I live by the water
Go dancing with my understudy
Could be anybody, make me an offer
[Phoebe Bridgers]
I'm not good, but I'm better
Missed my cue, but whatever
It's now or never
[Phoebe Bridgers & Cameron Winter]
All my life
Side by side
Hyde Jekyll Hyde
Finally together
You can change your mind
But you can't change mine
Hyde Jekyll Hyde
You and I forever
[Phoebe Bridgers]
Walking early in the morning
While you're still sleeping
And the credits are rolling
I don't know why I'm crying
Until we're dead or die trying
[Phoebe Bridgers]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Traduction I Can't Wait - Phoebe Bridgers
[Phoebe Bridgers]
Bébé, bébé, si tu me quittes
Tu peux m'emmener avec toi ?
Je peux m'asseoir sur la banquette arrière
Parfois quand la nuit est silencieuse
J'allume toutes les lumières
Comme la fin du film
[Phoebe Bridgers]
J'ai hâte, mais j'attends
Je suis encore debout, mais je m'efface
[Phoebe Bridgers]
Je vieillis, pas si doucement
Sobre à la californienne
Je vis au bord de l'eau
Je vais danser avec ma doublure
Ça pourrait être n'importe qui, fais-moi une offre
[Phoebe Bridgers]
Je ne vais pas bien, mais je vais mieux
J'ai raté ma réplique, mais peu importe
C'est maintenant ou jamais
[Phoebe Bridgers & Cameron Winter]
Toute ma vie
Côte à côte
Hyde Jekyll Hyde
Enfin ensemble
Tu peux changer d'avis
Mais tu ne peux pas changer le mien
Hyde Jekyll Hyde
Toi et moi pour toujours
[Phoebe Bridgers]
Je marche tôt le matin
Pendant que tu dors encore
Et le générique défile
Je ne sais pas pourquoi je pleure
Jusqu'à ce qu'on soit morts ou qu'on meure en essayant
[Phoebe Bridgers]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
