La traduction de Bobby de Phoebe Bridgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw you slow dancing alone in your room
I wanted to buy you a new pair of shoes
Now you're walking around with my heart on your sleeve
And I am right here bleeding
Oh-oh
Oh, no
So you followed me home like you'd done it before
And you had to bend over to get through the door
And if you didn't like either one of my friends
I'd kill them, I'd kill them
Bobby, this could be the end of wanting
Now I sleep in your shirts, and you live in my house
You sing in the shower, I talk to myself
We've got stars on the ceiling and clothes on the floor
And a thing in a box I don't touch anymore
Bobby, this could be the end of wanting (Bobby)
I exist only if you're watching
Oh-oh
Oh, no
This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
Now I don't know if I can make it tonight
But what are you doing the rest of my life, Bobby?
还未领取 请按8 由客服人员为您服务 请按8
You've been chosen in our lucky dip this month
To win a prize or giveaway of 2.5 million dollars
And a brand new 2021 Mercedes Benz in the color of your choice
Traduction Bobby - Phoebe Bridgers
Je t'ai vu danser lentement seul dans ta chambre
Je voulais t'acheter une nouvelle paire de chaussures
Maintenant tu te promènes avec mon cœur sur ta manche
Et je suis là à saigner
Oh-oh
Oh, non
Alors tu m'as suivi chez moi comme si tu l'avais déjà fait
Et tu as dû te baisser pour passer la porte
Et si tu n'aimais pas l'un ou l'autre de mes amis
Je les tuerais, je les tuerais
Bobby, ce pourrait être la fin du manque
Maintenant je dors dans tes chemises, et tu vis dans ma maison
Tu chantes sous la douche, je me parle à moi-même
On a des étoiles au plafond et des vêtements par terre
Et un truc dans une boîte que je ne touche plus
Bobby, ce pourrait être la fin du manque (Bobby)
J'existe seulement si tu me regardes
Oh-oh
Oh, non
Ce pourrait être la fin
Ce pourrait être la fin
Ce pourrait être la fin
Ce pourrait être la fin
Maintenant je ne sais pas si je peux tenir ce soir
Mais qu'est-ce que tu fais pour le reste de ma vie, Bobby ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
