La traduction de Koala de Phobia Isaac est disponible en bas de page juste après les paroles originales
J'ai tant souffert mais c'est la vida
Entre nous c'est pas trop la fête, ah ouais
Je les entends parler mamacita
Ah et puis là je vois que ça n'avance pas
Mais il parait que les yeux ne mentent pas ouais
Ne m'attends pas
Sans pleurer
Ou tu gâcheras ta vie dans mes pas
Ouais j'ai cramé leur vice
Ils ont jeté l'oeil sur nos vies
Je ne fais que te compter le bénéfice
Et que Dieu nous bénisse
Comme c'est le premier pas, pas, pas
Les yeux remplis de love
On ira là bas, bas, bas
Promis avec ou sans mauve
Bébé allo
Entre y'a walou
Et nos promesses tombent à l'eau
Au final j'suis qu'un salaud
Bébé allo
Entre y'a walou
Et nos promesses tombent à l'eau
Au final c'est du sale
Akhir 7al9a w ma nzid nban
Armi l wer9a w ktabi tan
Dmou3ek f kassi welawli sem
Chedi l passé w a9o3di tem
Diriha f rassek rjal nwa3
Fihom chari weli douwa9
Évité ti7a 7obi kheda3
7abiti tsiyi lah yraba7
Mi amor ndiro l'affaire
Mi amor njibo la keuch
W lmeryoula coup d'appel
Jabouk l rejli t9ol makach
Lyom m3ak nekmih ghodwa f salla
Ida 3inha f sérieux t3ana9 ki l koala
7ayer fiha wallah wesh had l 7ala
Nti mer7iya rafda w thala thala
Afahmi ya sata
L7ob li mada w ma3ta
Ma b9ali fih khater
Ghir évité l massar
Bébé allo
Entre y'a walou
Et nos promesses tombent à l'eau
Au final j'suis qu'un salaud
Bébé allo
Entre y'a walou
Et nos promesses tombent à l'eau
Au final c'est du sale
Traduction Koala - Phobia Isaac
J’ai tant souffert mais c’est la vie
Entre nous c’est pas trop la fête, ah ouais
Je les entends parler chérie
Ah et puis là je vois que ça n’avance pas
Mais il parait que les yeux ne mentent pas ouais
Ne m’attends pas
Sans pleurer
Ou tu gâcheras ta vie dans mes pas
Ouais j’ai cramé leur vice
Ils ont jeté l’oeil sur nos vies
Je ne fais que te compter le bénéfice
Et que Dieu nous bénisse
Comme c’est le premier pas, pas, pas
Les yeux remplis d’amour
On ira là bas, bas, bas
Promis avec ou sans mauve
Bébé allo
Entre y’a plus rien
Et nos promesses tombent à l’eau
Au final j’suis qu’un salaud
Bébé allo
Entre y’a plus rien
Et nos promesses tombent à l’eau
Au final c’est du sale
C’est fini
Oublie moi
Tes larmes sont comme du venin dans mon verre
Tu ne peux pas continuer à vivre dans le passé
Il faut que tu saches qu’il y’a deux types d’hommes
Le sérieux et le joueur
Ne tombe pas amoureuse de moi
Mais si tu le veux, fais ça à tes risques et périls
Ma chérie, on fera des affaires
Ma chérie, on se fera de l’argent
Un appel
Et tu étais à mes pieds
Je peux passer la journée avec toi et te quitter le lendemain
Si elle veut du sérieux, elle doit s’accrocher comme un Koala
Elle m’étonne
Elle est rusée
Écoute moi meuf
L’amour
Ne m’intéresse plus
Évite mon chemin
Bébé allo
Entre y’a plus rien
Et nos promesses tombent à l’eau
Au final j’suis qu’un salaud
Bébé allo
Entre y’a plus rien
Et nos promesses tombent à l’eau
Au final c’est du sale
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
