La traduction de Are You Ok? de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tell me what this environment that we reside in
Where it's always my fault, we can never just talk
And I just take all the blame
Tell me what you're hiding
And what's behind it?
Can we get to the root? Can you handle the truth?
Or do you just refuse to change?
Let's get to the bottom
The problems who can fix
I wanna help you, but the question is
Is everything okay? (Woo)
Are you okay, okay, okay?
You're doing the strange, strangest things
Are you okay, okay, okay?
Baby, you choose silence
Or you choose violence?
With every ??? swing
We try to get to the thing
And that weren't the thing at all
Baby, you still carry
And you still bury
All the things from your past, that got you showing you
And you just try to pass it off
Tell me, what are you afraid of?
Girl, it's underneath your makeup
Can you be real? Can you reveal your flaws?
Is everything okay? (Woo)
Are you okay, okay, okay?
You're doing the strange, strangest things
Are you okay, okay, okay?
Yeah, it feels like you've changed
Are you okay, okay, okay?
You're doing the lame, lamest things
Are you okay, okay, okay? (Okay)
Traduction Are You Ok? - Pharrell Williams
Dis-moi dans quel environnement on vit
Où c'est toujours ma faute, on ne peut jamais juste parler
Et je prends tout le blâme
Dis-moi ce que tu caches
Et ce qu'il y a derrière ?
Peut-on aller à la racine ? Peux-tu supporter la vérité ?
Ou tu refuses juste de changer ?
Allons au fond des choses
Les problèmes, qui peut les régler ?
Je veux t'aider, mais la question est
Est-ce que tout va bien ? (Woo)
Est-ce que tu vas bien, bien, bien ?
Tu fais des choses étranges, les plus étranges
Est-ce que tu vas bien, bien, bien ?
Bébé, tu choisis le silence
Ou tu choisis la violence ?
À chaque ??? coup
On essaie d'aller au fond des choses
Et ce n'était pas ça du tout
Bébé, tu portes encore
Et tu enfouis encore
Tout ce qui vient de ton passé, qui te fait te montrer telle que tu es
Et tu essaies juste de faire comme si de rien n'était
Dis-moi, de quoi as-tu peur ?
Chérie, c'est caché sous ton maquillage
Peux-tu être vraie ? Peux-tu révéler tes failles ?
Est-ce que tout va bien ? (Woo)
Est-ce que tu vas bien, bien, bien ?
Tu fais des choses étranges, les plus étranges
Yeah, j'ai l'impression que tu as changé
Est-ce que tu vas bien, bien, bien ?
Tu fais les pires, les pires choses
Est-ce que tu vas bien, bien, bien ? (Bien)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
