La traduction de Watson de Petite Meller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Didn't mean to sound arrogant
Suddenly, we don't feel the same
All I needed was to get it straight
How I feel isn't complicated
Everything that I long to be
You and me, there's more than meets the eye
Everything that I long to be
As in you and
I'm wandering on the city harbor
Now possibly, I will see you in Watson
Run away with me
You're my West Coast problem
Now, finally
We are goin' home
We are goin' home
Watch the ceiling tried to manifest
Brighter days, then I see your face
Chewing cable on a rainy day
You tap my shoulder like you know my name
It's so funny how the city changed
People leave their work outside your frame
Looking up and now you see it clear
Who I was and what I can become
I'm wandering on the city harbor
Now possibly, I will see you in Watson
Run away with me
You're my West Coast problem
Now, finally
We are goin' home
Oh, once again, I lose it all (I'm begging for this love)
Once again, I lose it all
I'm waiting for this love
Once again, I lose it
Once again, I lose it
Once again, I lose it all
Begging for this love
Once again, I lose it all
Once again, I lose it all
Once again, I lose it all
Traduction Watson - Petite Meller
Je ne voulais pas paraître arrogante
Soudainement, on ne ressent plus la même chose
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de clarifier
Ce que je ressens n'est pas compliqué
Tout ce que je veux être
Toi et moi, il y a plus que ce qu'on voit
Tout ce que je veux être
Comme en toi et
Je me promène sur le port de la ville
Peut-être que je te verrai à Watson
Fuis avec moi
Tu es mon problème de la côte Ouest
Maintenant, enfin
On rentre à la maison
On rentre à la maison
Je regarde le plafond, j'essaie de faire apparaître
Des jours meilleurs, puis je vois ton visage
Je mâche un câble par un jour de pluie
Tu me tapotes l'épaule comme si tu connaissais mon nom
C'est tellement drôle comme la ville a changé
Les gens laissent leur travail hors de ton cadre
Tu lèves les yeux et maintenant tu vois clairement
Qui j'étais et ce que je peux devenir
Je me promène sur le port de la ville
Peut-être que je te verrai à Watson
Fuis avec moi
Tu es mon problème de la côte Ouest
Maintenant, enfin
On rentre à la maison
Oh, encore une fois, je perds tout (je supplie pour cet amour)
Encore une fois, je perds tout
J'attends cet amour
Encore une fois, je perds tout
Encore une fois, je perds tout
Encore une fois, je perds tout
Je supplie pour cet amour
Encore une fois, je perds tout
Encore une fois, je perds tout
Encore une fois, je perds tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
