La traduction de Wake Up de Petit Biscuit est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Feels like they come and go
You know I'm here to stay
Lifetime to live but I just wanna push away
What if you said the words
You really meant to say
That's wishful thinking
So you gotta wake up
Acting like it's all new when you know it
Couldn't give a another fuck about it
You stole my soul so long
When it's dark and I'm alone
And drift away
I reminisce because you wanna fuck and play
You left a mark alone without a purpose
When I needed silence
All I heard was sirens
Stressin’ about the feelings that you left alone
Like it's all that you wanted
But you'll think of something soon enough
Quit acting like it's over
So you gotta wake up
Acting like it's all new when you know it
Couldn't give a another fuck about it
You stole my soul so long
Traduction Wake Up - Petit Biscuit
On dirait qu'ils vont et viennent
Tu sais que je suis ici pour rester
Une vie entière à vivre, que je veux pourtant repousser
Et si tu disais les mots
Que tu voulais vraiment dire ?
Je prends mes désirs pour des réalités
Alors, tu dois te réveiller
En faisant comme si tout était nouveau alors que tu es au courant
Je ne pourrais pas m'en foutre davantage
Tu m'as volé mon âme si longtemps
Quand il fait noir, que je suis seul
Et que je dérive
Je me souviens, parce que tu veux baiser et t'amuser,
Que tu m'as laissé une empreinte sans but précis
Quand j'avais besoin de silence
Tout ce que j'entendais, c'était les sirènes
Tu insistes sur les sentiments que tu as laissés en sommeil
Comme si c'était tout ce que tu voulais
Mais tu penseras à quelque chose très bientôt
Arrête de faire comme si c'était fini
Alors, tu dois te réveiller
En faisant comme si tout était nouveau alors que tu es au courant
Je ne pourrais pas m'en foutre davantage
Tu m'as volé mon âme si longtemps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
