La traduction de Love Can Heal de Peter Gabriel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Whatever mess, you find yourself within
Regardless how you got there
When the edifice has slipped away and died
And left you standing there defenseless
Love can heal
Love can heal
Love can heal
Love can heal
There's something coming out of you, your body and your skin
Like mist comes from the water
You can sense it, when the cold has clenched its cords
And, alone, you face what's coming
For a moment, I raise my head
I can breathe the air
Out in the sunlight, in all the colours
Set against, a bed of green
A bed of green
Love can heal
Love can heal
Love can heal
Love can heal
Give into love (Love can heal)
Give into love (Love can heal)
Give into love (Love can heal)
Give into love (Love can heal)
(Love can heal)
(Love can heal)
Love can heal
Love can heal
Love can heal
Love can heal us
Traduction Love Can Heal - Peter Gabriel
Tu peux toujours te retrouver, quel que soit le désordre
Peu importe comment tu es arrivé là
Quand l'édifice s'est effondré
Et t'a laissé là, sans défense
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
Il y a quelque chose qui sort de toi, de ton corps et de ta peau
Comme la brume vient de l'eau
Tu peux le sentir, quand le froid s’empare de toi
Et, seul, tu fais face à ce qui arrive
Je lève la tête un instant
Je peux respirer l'air
Au soleil, dans toutes les couleurs
En face, un lit de verdure
Un lit de verdure
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
Cède à l'amour (l'amour peut guérir)
Cède à l'amour (l'amour peut guérir)
Cède à l'amour (l'amour peut guérir)
Cède à l'amour (l'amour peut guérir)
(L'amour peut guérir)
(L'amour peut guérir)
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
L'amour peut guérir
L'amour peut nous guérir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
