La traduction de Out of Tune Balloon de Peter Doherty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I float out of tune balloon
Across a great crumbling sky
The sky that, ducky lucky said to goosey lucy
Up your strap, snapped your banjo string spry
He says you wrote a banger, but my
Dropped the dangler, you wrote a banger
Oh, you dropped a clanger and wrote a banger
Me, oh my
And so you tell me that I should have known
He was bound to lay an egg on the throne
I'm a trusting guy
And the goose has an egg lay sly
So I float out of tune balloons
Across the great corporate sky
I bit the dust off a bust dust gloom broom
And sprung my banjo spring spry
Popped the dangler, oh my
Now the goose, won't sign the truce
Oh lord, not the goose
Oh lord, not the goose
Not that guy
Lord, that goose won't sign the truce
Oh lord
That goose
No lord, he won't sign the truce
That goose just wants to fly
Traduction Out of Tune Balloon - Peter Doherty
Je flotte comme un ballon désaccordé
À travers un grand ciel en ruine
Le ciel que, ducky lucky a dit à goosey lucy
Remonte ta sangle, a fait claquer ta corde de banjo avec vivacité
Il dit que tu as écrit un tube, mais mon
Tu as laissé tomber le pendu, tu as écrit un tube
Oh, tu as fait une gaffe et écrit un tube
Moi, oh mon Dieu
Et donc tu me dis que j'aurais dû savoir
Il était destiné à pondre un œuf sur le trône
Je suis un gars confiant
Et l'oie a pondu un œuf avec ruse
Alors je flotte comme des ballons désaccordés
À travers le grand ciel corporatif
J'ai mordu la poussière d'un balai de poussière de buste sombre
Et j'ai fait sauter le ressort de mon banjo avec vivacité
J'ai fait sauter le pendu, oh mon Dieu
Maintenant l'oie, ne signera pas la trêve
Oh seigneur, pas l'oie
Oh seigneur, pas l'oie
Pas ce gars
Seigneur, cette oie ne signera pas la trêve
Oh seigneur
Cette oie
Non seigneur, il ne signera pas la trêve
Cette oie veut juste voler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
