La traduction de Plugged In Freestyle de Pete & Bas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pete]
Yeah, Pete & Bas
Plugged In with Fumez
Nine, One
Let's go, baby
[Pete]
Hello girl, hello darling
What's your name? And what's your number?
Beg your pardon? (Yeah)
Heated pool in the big back garden
Crate of the beers, I'm sinking 'em down and now I'm starving
Bop to the shop with a big kebab and a can of lager
Bossman knows me, I'll be back tomorrow
With a stack full of pinkies rolled up
That's for the drop last week
And a couple of shots of the neat
Cuttin' up deals in the business meet
[Bas]
She like me, she want me
She wanna come round and bonk me
Pull up to mine in her husband's car
She want me, she need me
She wanna come round and tease me
Pull up to mine midnight, half past
She wanna come drink with a geeza
Shot with a dealer, ride in the beamer
She know I got rocks I sling off the curb
Big words and a slick demeanour
Jesus, baby
She been ringing on my phone like crazy
Easy, peasy
Big cakes to bake and I'm greedy
[Pete]
I came, I saw, I conquered
Waking up in my Gucci boxers
Couple of jabs with the one-two bang
I'll knock your block off (Yeah)
Fling balls like Fredrick Flintoff
Clean shot, make a man dance and I don't mean TikTok
And that's them loons and that's them jills and that's that bright
And that's that swing and that's that left and that's my right
(Yeah)
Scope a man's head with me sniper sight
That's right, then it's pint and a fag and a dance on a Friday night
[Bas]
Pull up in a big beamer, shoot shots on a man then I call cleaners
There's been a little spill on that block we was
Last week where the boys put them feelers
I just wanna bust shots on the block, Jesus
I just wanna whip white while I smash cans
I just wanna whip round with a few shooters
I just wanna few pints and a few fags
Big 16's and I blew that
Nah son, you don't wanna do that
Son, shoulda known I'm a big deal
Son, shoulda run when he threw that (Yeah)
Pull up outside and a man gets fried
I'm banging that mash like English breakfast
Might just smash this car in a shop window
I don't give a - this one's rented
(Oi Pete, chuck us that can
Oi Fumez, roll us a fag will ya? Yeah, yeah)
[Pete & Bas]
I'm in Spoons with a tune on the jukebox
Bird's been shaking the bunda making me crazy
If the girl keeps going like this then I'm taking her home and we're making babies
Now, I don't mean to be rude but this party's dead
And I'm feeling wavey
So I might just slide to the cab grab Sandra, Babs and Casey
Come on then, mate
Let's jump in the cab, tell Mo to go faster
I'm hotboxing the Uber
If he complains, I'm punching the bastard
Spilt drink everywhere now my phones died
Pass me the bleeding charger
Smoking a biff of the finest grade
Now my head's twisted like a Rasta
Jump out the whip that cigarette lit
When I'm out on strip they run, they scarper
Grab that man and I'm shaving his head like a fucking Turkish barber
Popped his noggin with the butt of the dotty
And his body foamed up like a bottle of cava
Feds came round and I never said nada
Quick k-sh and I'm downing a lager
I never lost face when it came to throwing these fists
Got an head like a builders brick
I got fists like concrete slabs
Still knock a man down with a kung-fu kick
And I don't take shit from a man, get chucked in a van, get dashed in a dusty skip
One side of the family's Irish
Tiocfaidh ár lá if he's taking the mick
Big bands in the building
Fill them cracks in the walls so the feds can't see that stash
Got a mash tucked under the tit for tat
And I tip my hat if he's talking grease
Please
I don't wanna spill his beans on the brand new carpet
The wife will lose it
Move it before I lose it
Get dark bruises all up in that leaky boat
Pull up in a blacked-out Benz
And I whip out the nank
And man gets carved like roast
It ain't no joke, I ain't Dave Chappelle
Now, why's your girl been talking to me for
Give her that seesaw
Give her that up and down
And her back's so round, I grabbed it
Wrapped it, slapped it, stains on the mattress, flip them packs and the cash I stashed it
Smacked that man with the back of the handThese sovereigns turned him green like goblin
Meat she's gobbling
Meat feast popped in her mouth
And she can't get enough of this Joplin
Janis, I don't know the plan is
Smoked so much that I'm stuck in the planets
Speaking Spanish, hasta luego
Thumbs in his eyes get pressed like play-doh
Wife's been calling, how did your day go?
Can't call back, I'm in San Diego
Lil' mug tried it, you don't wanna ride it
Gave him the kiss of death, I ain't gay though
I ain't Fredo, don't wear tight little shirts like Bugzy
Lil boy Aitch don't wanna get maced
Stormzy's mug get smashed in the face
Jaykae still didn't send his verse
Skepta get left in a casket case
Fumez The Engineer
Traduction Plugged In Freestyle - Pete & Bas
[Pete]
Ouais, Pete & Bas
Branché avec Fumez
Neuf, un
On y va bébé
[Pete]
Bonjour meuf, bonjour chérie
Comment tu t’appelles? Et quel est ton numéro ?
Je vous demande pardon ? (Ouais)
Piscine chauffée dans le grand jardin arrière
Une caisse de bières, je les descends et je suis affamé
Je fais un saut au magasin avec un gros kebab et une canette de bière blonde.
Le patron me connaît, je serai de retour demain
Avec une pile pleine de petits roulés de drogue
C'est pour la livraison de la semaine dernière
Et quelques shots de la bonne
J'ai fait des affaires dans le monde des affaires
[Bas]
Elle m'aime bien, elle me désire
Elle veut se ramener et me baiser
S’approcher de la mienne dans la voiture de son mari
Elle me veut, elle a besoin de moi
Elle veut venir et me taquiner
S'arrêter chez moi à minuit et demi
Elle veut venir boire avec un idiot
Tirer un coup avec un dealer, rouler dans la belle caisse
Elle sait que j'ai des pierres que je balance du trottoir
De grands mots et une attitude de manipulateur
Jésus, bébé
Son appel a sonné sur mon téléphone comme celui d’une folle
Molo, molo
De gros gâteaux à faire cuire et je suis gourmand
[Pete]
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
Je me suis réveillé dans mon caleçon Gucci
Deux coups de poing et un coup double
Je vais démonter ton quartier (Ouais)
Je tire des balles comme Fredrick Flintoff
Un tir propre, qui fait danser un homme et je ne parle pas de TikTok.
Et c'est les fous et c'est les belles femmes et c'est brillant
Et c'est ce swing et c'est cette gauche et c'est ma droite
(Ouais)
Je vise la tête d'un homme avec mon viseur de sniper
C'est ça, alors c'est une pinte, une clope et une danse le vendredi soir.
[Bas]
Je me gare dans une grosse BM, je tire sur un homme et j'appelle les nettoyeurs
Il y a eu une fuite dans le quartier où nous étions
La semaine dernière, les garçons ont mis leurs antennes
Je veux juste tirer des coups dans le bloc, Jésus
Je veux juste fouetter les blancs pendant que j’écrase des cannettes
Je veux juste me balader avec quelques tireurs
Je veux juste quelques pintes et quelques cigarettes
Grand calibre 16 et j'ai explosé ça
Non, fils, tu ne veux pas faire ça.
Fils, tu aurais dû savoir que j'étais pas n’importe qui
Fils, tu aurais dû courir quand il a lancé ça (Ouais)
Je m'arrête dehors et un homme se fait griller
Je me tape cette purée comme un petit-déjeuner anglais
Je pourrai faire éclater cette voiture à travers une vitrine.
J'en ai rien à f- celle ci est loué
(Oi Pete, jette-nous cette canette
Oi Fumez, roule-nous une clope, tu veux ? Ouais, ouais)
[Pete & Bas]
Je suis à Spoons avec un air sur le jukebox
Bird a secoué le boule ça me rend fou
Si la fille continue comme ça, je l'emmène chez moi et on fait des bébés
Maintenant, je ne veux pas être impoli mais cette fête est terminé
Et j'ai envie de faire des vagues
Alors je vais peut-être me glisser jusqu'au taxi et prendre Sandra, Babs et Casey.
Allez, mon pote
Sautons dans le taxi et disons à Mo d'aller plus vite
Je fume de la marijuana dans le Uber
S'il se plaint, je frappe ce bâtard.
J'ai renversé de la boisson partout, mon téléphone est mort.
Passe-moi le chargeur qui saigne
Je fume un joint de la meilleure qualité
Maintenant ma je suis défoncé comme un rasta
Je sors de la caisse cette cigarette allumée
Quand je suis dans la zone, ils courent, ils s'enfuient
J'attrape cet homme et je lui rase la tête comme un putain de coiffeur turc
J'ai éclaté sa caboche avec la crosse d'une cigarette
Et son corps s'est mis à mousser comme une bouteille de cava
Les fédéraux sont venus et je n'ai jamais dit nada
Un rapide ?? et je descends une bière blonde
Je n'ai jamais perdu la face quand il s'agissait de donner des coups de poing
J'ai une tête comme une brique de construction
J'ai des poings comme des dalles de béton
Je peux encore mettre un homme à terre avec un coup de pied de kung-fu
Et je n'accepte aucun faux pas d'un homme, je le jette dans une camionnette, je le fait écraser dans une benne poussiéreuse
Un côté de la famille est irlandais
Notre jour viendra, il prend le micro
Les gros groupes dans le bâtiment
Remplissez les fissures dans les murs pour que les fédéraux ne puissent pas voir la cachette
J'ai un flingue caché pour les représailles
Et je tire mon chapeau s'il parle de sex
S'il vous plaît
Je ne veux pas répandre ses haricots sur le tapis tout neuf
La femme va le perdre
Bouge avant que je ne le perde
J'ai des bleus noirs dans ce bateau qui fuit
J'arrive dans une Benz noir
Et je sors la veste
Et l'homme se fait découper comme un rôti
Ce n'est pas une blague, je ne suis pas Dave Chappelle
Maintenant, pourquoi votre fille me parle-t-elle ?
Donne-lui cette balançoire
Donne lui ce mouvement de haut vers le bas
Et son dos est si rond, je l'ai attrapé
Je l'ai emballé, je l'ai giflé, les taches sur le matelas, je l'ai retourné
les paquets et l'argent que j'y ai cachés
J'ai frappé cet homme du revers de la main
Ces souverains l'ont rendu vert comme un gobelin
La viande qu'elle engloutit
Un festin de viande dans sa bouche
Et elle ne se lasse pas de cette masse
Janis, je ne sais pas ce qui est prévu
J'ai tellement fumé que je suis coincé sur d’autres planètes
Parlant espagnol, hasta luego
Les pouces dans les yeux sont pressés comme du Play-Doh
Ma femme m'appelle, comment s'est passée ta journée ?
Je ne peux pas rappeler, je suis à San Diego.
Lil' mug l'a essayé, il ne veut pas pas la chevaucher
Je lui ai donné le baiser de la mort, je ne suis pas gay pour autant
Je ne suis pas Fredo, je ne porte pas de petites chemises moulantes comme Bugzy
Lil boy Aitch ne veut pas se faire gazer
La gueule de Stormzy s'est faite écraser au visage
Jaykae n'a toujours pas envoyé son couplet
Skepta a été laissé dans un cercueil
Fumez l'ingénieur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
