La traduction de Pushing Up Daisies de Perrie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I remember when we used to all play spin the bottle
Now it's fall in love with someone, then get your heart broke
Yeah, I miss the days where there was no plan tomorrow
Now the week days are work and weekends are just finding trends to follow
It's so shallow
But what if I just stopped givin'? Ah
What if I live it up?
Day drinking, being ride or die
Give me time
What if I just stopped feeling sad?
Gave it everything I had
Never say the right thing
But sometimes right is wrong
I don't care what they say
I do what I want, call me crazy, yeah
And I know that it will stop someday
But I wanna live young till I'm pushin' up daisies
Buildin' it up is self made
Every day, the world changes, yeah
Don't you worry 'bout me
I wanna live young till I'm pushin' up daisies
Pushin' up daisies
Pushin' up daisies
I remember when we used to stay up late till all hours
Now we're so stressed out, it's a wonder how all of our hair don't fall out
Yeah, I miss those times, back seat of the car, having the window rolled down (Oh)
Now we're in a car, headed to a job we don't even want, thinking we should stop
I wanna be a queen, not a worker bee, but that's me
So what if I just stopped givin'? Ah
What if I live it up?
Day drinking, being ride or die
Give me time
What if I just stopped feeling sad?
Gave it everything I had
Never say the right thing
But sometimes right is wrong
I don't care what they say
I do what I want, call me crazy, yeah
And I know it will stop someday
But I wanna live young till I'm pushin' up daisies
Buildin' it up is self made
Every day, the world changes, yeah
Don't you worry 'bout me
I wanna live young till I'm pushin' up daisies
Pushin' up daisies
Pushin' up daisies
In my mind I'm on fire
Tryna touch the skyline
Cover up the wounds inside
I feel like this could be the moment
When I become unbroken
But I will fight the good fight
Till I'm pushin' up daisies
Oh, woah
Pushin' up daisies (Oh yeah)
Pushin' up daisies (Yeah)
Pushin' up daisies (Pushin' up daisies)
I wanna live young till I'm pushin' up daisies
Traduction Pushing Up Daisies - Perrie
Je me souviens quand nous jouions tous à la bouteille
Maintenant, c'est tomber amoureux de quelqu'un, puis se faire briser le cœur
Oui, les jours où il n'y avait pas de plan pour demain me manquent
Maintenant, les jours de la semaine sont pour le travail et les week-ends pour suivre les tendances
C'est si superficiel
Mais que se passerait-il si j'arrêtais de donner? Ah
Et si je profitais de la vie?
Boire en journée, être fidèle jusqu'à la mort
Donne-moi du temps
Et si j'arrêtais de me sentir triste?
Si je donnais tout ce que j'ai
Ne jamais dire la bonne chose
Mais parfois, avoir raison est faux
Je me fiche de ce qu'ils disent
Je fais ce que je veux, appelez-moi fou, ouais
Et je sais que ça s'arrêtera un jour
Mais je veux vivre jeune jusqu'à ce que je pousse des pâquerettes
Se construire soi-même
Chaque jour, le monde change, ouais
Ne t'inquiète pas pour moi
Je veux vivre jeune jusqu'à ce que je pousse des pâquerettes
Pousser des pâquerettes
Pousser des pâquerettes
Je me souviens quand nous restions éveillés jusqu'à toutes heures
Maintenant, nous sommes tellement stressés, c'est un miracle que nos cheveux ne tombent pas tous
Oui, ces moments me manquent, à l'arrière de la voiture, la fenêtre baissée (Oh)
Maintenant, nous sommes dans une voiture, en route pour un travail que nous ne voulons même pas, en pensant que nous devrions arrêter
Je veux être une reine, pas une abeille ouvrière, mais c'est moi
Alors que se passerait-il si j'arrêtais de donner? Ah
Et si je profitais de la vie?
Boire en journée, être fidèle jusqu'à la mort
Donne-moi du temps
Et si j'arrêtais de me sentir triste?
Si je donnais tout ce que j'ai
Ne jamais dire la bonne chose
Mais parfois, avoir raison est faux
Je me fiche de ce qu'ils disent
Je fais ce que je veux, appelez-moi fou, ouais
Et je sais que ça s'arrêtera un jour
Mais je veux vivre jeune jusqu'à ce que je pousse des pâquerettes
Se construire soi-même
Chaque jour, le monde change, ouais
Ne t'inquiète pas pour moi
Je veux vivre jeune jusqu'à ce que je pousse des pâquerettes
Pousser des pâquerettes
Pousser des pâquerettes
Dans mon esprit, je suis en feu
Essayant de toucher l'horizon
Cacher les blessures à l'intérieur
J'ai l'impression que ce pourrait être le moment
Où je deviens intacte
Mais je vais me battre jusqu'au bout
Jusqu'à ce que je pousse des pâquerettes
Oh, woah
Pousser des pâquerettes (Oh ouais)
Pousser des pâquerettes (Ouais)
Pousser des pâquerettes (Pousser des pâquerettes)
Je veux vivre jeune jusqu'à ce que je pousse des pâquerettes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
