La traduction de Baby Steps de Perrie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Back to the start, to the beginning
Back to my mama's on the weekends
Back to the way I was before I met you
I'm left with all these heavy feelings
With no help, I don't know how to feel them
When you're the only one I wanna talk to
Oh, holdin' on but I'm about to break
Gotta take it day by day
Oh, where do I go?
How do I love when I can't love you any less?
Going 'round in circles, I'm a mess
So, oh, how do I run?
How do I run? Can't even walk away from this
Learning to let go, it's gonna take baby steps
Rush through the day to get to my bed
'Cause when I'm awake, you're just in my head
Hurts to know you chose to do life without me
And I hate to go to places that we used to go to
Hate to know the only way out is to go through
Hurts to know that right now, I just don't know how to, ooh
Holdin' on but I'm about to break
You still call me way too late
Oh, where do I go? (Where do I go?)
How do I love when I can't love you any less?
Going 'round in circles, I'm a mess
So, oh, how do I run? (Run, run, run, run, run)
How do I run? Can't even walk away from this
Learning to let go, it's gonna take baby steps
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Learning to let go, it's gonna take baby steps
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Learning to let go, it's gonna take baby steps
Gonna take baby steps
Learning to let go, it's gonna take baby steps
Traduction Baby Steps - Perrie
Retour au début, au commencement
Retour chez ma mère le week-end
Retour à ce que j'étais avant de te rencontrer
Je suis laissée avec tous ces sentiments lourds
Sans aide, je ne sais pas comment les ressentir
Quand tu es le seul avec qui je veux parler
Oh, je m'accroche mais je suis sur le point de craquer
Je dois prendre les choses jour après jour
Oh
Où dois-je aller ?
Comment aimer quand je ne peux pas t'aimer moins ?
Je tourne en rond, je suis un désastre
Alors
Comment puis-je fuir ?
Comment puis-je fuir ? Je ne peux même pas m'éloigner de ça
Apprendre à lâcher prise, ça va prendre des petits pas
Je me précipite dans la journée pour arriver à mon lit
Parce que quand je suis éveillée, tu es juste dans ma tête
Ça fait mal de savoir que tu as choisi de vivre sans moi
Et je déteste aller dans les endroits où nous avions l'habitude d'aller
Je déteste savoir que la seule sortie est de passer à travers
Ça fait mal de savoir qu'en ce moment, je ne sais tout simplement pas comment faire
Ooh, je m'accroche mais je suis sur le point de craquer
Tu m'appelles encore beaucoup trop tard
Oh
Où dois-je aller ? (Où dois-je aller ?)
Comment aimer quand je ne peux pas t'aimer moins ?
Je tourne en rond, je suis un désastre
Alors
Comment puis-je fuir ? (Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir)
Comment puis-je fuir ? Je ne peux même pas m'éloigner de ça
Apprendre à lâcher prise, ça va prendre des petits pas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Apprendre à lâcher prise, ça va prendre des petits pas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Apprendre à lâcher prise, ça va prendre des petits pas
Ça va prendre des petits pas
Apprendre à lâcher prise, ça va prendre des petits pas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
