La traduction de Joga Pra Lua de Pedro Sampaio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anitta]
De longe eu te avistei, bateu uma sintonia
Papo que eu viajei querendo essa boquinha
De longe eu te avistei, bateu uma sintonia
Papo que eu viajei querendo essa boquinha
[Anitta]
Vou te buscar, vou te arrastar
Vou te levar pra outro planeta
[Anitta]
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai, vai
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai, vai
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai, vai
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai
[PEDRO SAMPAIO & DENNIS]
É-é-é no baile de rua que ela se acaba
Se acaba, se acaba
Ela fica maluca, toda assanhada
Assanhada, assanhada
É-é-é no baile de rua que ela se acaba
Se acaba, se acaba
Ela fica maluca, toda assanhada
Assanhada, assanhada
[Anitta & PEDRO SAMPAIO]
D-DENNIS, o brabo
P-PEDRO SAMPAIO
[Anitta & PEDRO SAMPAIO]
De longe eu te avistei, bateu uma sintonia
Papo que eu viajei querendo essa boquinha
De longe eu te avistei, bateu a sintonia
Papo que eu viajei querendo essa boquinha
[Anitta]
Vou te buscar, vou te arrastar
Vou te levar pra outro planeta
[Anitta & PEDRO SAMPAIO]
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai, vai
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai, vai
Joga pá lua, vai
Joga essa bunda, vai
[PEDRO SAMPAIO, DENNIS]
É-é-é no baile de rua que ela se acaba
Se acaba, se acaba
Ela fica maluca, toda assanhada
Assanhada, assanhada
É-é-é no baile de rua que ela se acaba
Se acaba, se acaba
Ela fica maluca, toda assanhada
Assanhada, assanhada
Traduction Joga Pra Lua - Pedro Sampaio
[Anitta]
De loin, je t'ai repéré, une connexion s'est établie
Je me suis perdue dans nos discussions, désirant tes lèvres
De loin, je t'ai repéré, une connexion s'est établie
Je me suis perdue dans nos discussions, désirant tes lèvres
[Anitta]
Je vais te chercher, je vais t'entraîner
Je vais t'emmener sur une autre planète
[Anitta]
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y, vas-y
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y, vas-y
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y, vas-y
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y
[PEDRO SAMPAIO]
C'est dans la fête de rue qu'elle se lâche
Elle se lâche, elle se lâche
Elle devient folle, toute excitée
Excitée, excitée
C'est dans la fête de rue qu'elle se lâche
Elle se lâche, elle se lâche
Elle devient folle, toute excitée
Excitée, excitée
[Anitta & PEDRO SAMPAIO]
D-DENNIS, le dur
P-PEDRO SAMPAIO
[Anitta & PEDRO SAMPAIO]
De loin, je t'ai repéré, une connexion s'est établie
Je me suis perdue dans nos discussions, désirant tes lèvres
De loin, je t'ai repéré, une connexion s'est établie
Je me suis perdue dans nos discussions, désirant tes lèvres
[Anitta]
Je vais te chercher, je vais t'entraîner
Je vais t'emmener sur une autre planète
[Anitta & PEDRO SAMPAIO]
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y, vas-y
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y, vas-y
Lance-toi vers la lune, vas-y
Bouge ton derrière, vas-y
[PEDRO SAMPAIO]
C'est dans la fête de rue qu'elle se lâche
Elle se lâche, elle se lâche
Elle devient folle, toute excitée
Excitée, excitée
C'est dans la fête de rue qu'elle se lâche
Elle se lâche, elle se lâche
Elle devient folle, toute excitée
Excitée, excitée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)